O verbo italiano "sbloccare" é um termo amplamente utilizado na língua italiana e possui uma série de significados aplicáveis em diferentes contextos. De forma geral, "sbloccare" significa "desbloquear" em português. Este verbo é utilizado quando se fala de remover uma obstrução ou um impedimento que está a impedir o funcionamento normal de algo. Pode ser aplicado tanto em contextos físicos, como, por exemplo, desbloquear uma porta ou um mecanismo, quanto em contextos mais abstratos, como desbloquear uma situação complicada ou um problema. Além disso, "sbloccare" pode referir-se à ação de fazer algo avançar ou progredir após um período de estagnação. Por exemplo, pode ser usado quando se consegue avançar num projeto ou resolver uma questão que estava parada. É um verbo muito versátil e comum no vocabulário italiano, refletindo a importância de superar obstáculos e promover o movimento e o progresso em diversas áreas da vida.
Ho finalmente sbloccato la porta della cantina.
L'ingegnere ha sbloccato il sistema informatico.
Dobbiamo trovare un modo per sbloccare questa situazione complicata.
Il meccanico ha sbloccato il motore della macchina in pochi minuti.
Puoi sbloccare il mio telefono? Ho dimenticato il codice.
Il tecnico ha sbloccato la rete internet dell'ufficio.
Il software ha sbloccato automaticamente l'account dopo 24 ore.
Non riesco a sbloccare il livello successivo del gioco.
Hanno finalmente sbloccato i fondi per il progetto.
Il calciatore ha sbloccato il risultato segnando un gol al 30° minuto.
Io sblocco la porta.
Tu sblocchi la serratura.
Lui/Lei sblocca il telefono.
Noi sblocchiamo il cancello.
Voi sbloccate l'account.
Loro sbloccano il computer.
Io ho sbloccato la porta.
Tu hai sbloccato la serratura.
Lui/Lei ha sbloccato il telefono.
Noi abbiamo sbloccato il cancello.
Voi avete sbloccato l'account.
Loro hanno sbloccato il computer.
Io sbloccavo la porta ogni mattina.
Tu sbloccavi la serratura ogni giorno.
Lui/Lei sbloccava il telefono spesso.
Noi sbloccavamo il cancello regolarmente.
Voi sbloccavate l'account di solito.
Loro sbloccavano il computer frequentemente.
Io sbloccherò la porta domani.
Tu sbloccherai la serratura in seguito.
Lui/Lei sbloccherà il telefono più tardi.
Noi sbloccheremo il cancello presto.
Voi sbloccherete l'account fra poco.
Loro sbloccheranno il computer domani.
Io sbloccherei la porta se potessi.
Tu sbloccheresti la serratura se avessi la chiave.
Lui/Lei sbloccherebbe il telefono se sapesse come fare.
Noi sbloccheremmo il cancello se fosse necessario.
Voi sblocchereste l'account se ci fosse bisogno.
Loro sbloccherebbero il computer se fosse possibile.
Che io sblocchi la porta.
Che tu sblocchi la serratura.
Che lui/lei sblocchi il telefono.
Che noi sblocchiamo il cancello.
Che voi sblocchiate l'account.
Che loro sblocchino il computer.
Che io sbloccassi la porta.
Che tu sbloccassi la serratura.
Che lui/lei sbloccasse il telefono.
Che noi sbloccassimo il cancello.
Che voi sbloccaste l'account.
Che loro sbloccassero il computer.
(Tu) Sblocca la porta!
(Lei) Sblocchi la serratura, per favore.
(Noi) Sblocchiamo il cancello insieme.
(Voi) Sbloccate l'account subito!
(Loro) Sblocchino il computer ora.
Sto sbloccando la porta.
Stai sbloccando la serratura.
Sta sbloccando il telefono.
Stiamo sbloccando il cancello.
State sbloccando l'account.
Stanno sbloccando il computer.
Ho sbloccato la porta.
Hai sbloccato la serratura.
Ha sbloccato il telefono.
Abbiamo sbloccato il cancello.
Avete sbloccato l'account.
Hanno sbloccato il computer.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
