Rovinare é um verbo italiano que se traduz, em português, como "arruinar", "estragar" ou "destruir". Este verbo é frequentemente utilizado para descrever a ação de causar danos severos ou deterioração a algo, podendo aplicar-se tanto a objetos físicos quanto a situações, estados emocionais ou condições gerais. Por exemplo, pode ser usado para falar sobre a destruição de um edifício, o estrago de uma festa ou o arruinar de uma reputação. A sua utilização é bastante comum no dia a dia, dado que a ideia de danificar ou comprometer algo é uma ocorrência frequente em várias circunstâncias.
La pioggia ha rovinato la festa all'aperto.
Non lasciare il libro sul tavolo, potresti rovinarlo.
Il vino versato ha rovinato la tovaglia.
Se continui a camminare sui prati, li rovinerai.
La grandine ha rovinato il raccolto di quest'anno.
Il sole forte può rovinare la tua pelle se non usi la crema solare.
Non rovinare la sorpresa dicendolo a tutti!
Il bambino ha rovinato il disegno con le sue mani sporche.
L'acqua salata rovina i metalli senza protezione.
Le critiche ingiuste hanno rovinato la sua reputazione.
Io rovino sempre le sorprese.
Tu rovini tutto con la tua impazienza.
Lui rovina il vestito.
Lei rovina la festa con la sua presenza.
Noi roviniamo i piani con le nostre idee.
Voi rovinate tutto con le vostre discussioni.
Loro rovinano il giardino.
Io ho rovinato la sorpresa.
Tu hai rovinato il film.
Lui ha rovinato la serata.
Lei ha rovinato tutto.
Noi abbiamo rovinato la festa.
Voi avete rovinato il progetto.
Loro hanno rovinato la partita.
Io rovinerò la sorpresa se lo dico.
Tu rovinerai tutto se parli.
Lui rovinerà il piano.
Lei rovinerà la festa.
Noi rovineremo la serata se litighiamo.
Voi rovinerete tutto con le vostre domande.
Loro rovineranno il giardino con le macchine.
Io rovinavo sempre i miei vestiti da bambino.
Tu rovinavi tutto con la tua curiosità.
Lui rovinava ogni piano che facevamo.
Lei rovinava tutte le sorprese.
Noi rovinavamo spesso le feste.
Voi rovinavate ogni occasione.
Loro rovinavano sempre tutto.
Io rovinerei tutto se parlassi.
Tu rovineresti il progetto se non stai attento.
Lui rovinerebbe la festa se venisse.
Lei rovinerebbe tutto con la sua presenza.
Noi rovineremmo il piano se lo dicessimo.
Voi rovinereste tutto con le vostre domande.
Loro rovinerebbero la serata se venissero.
Spero che io non rovini la festa.
Spero che tu non rovini il piano.
Spero che lui non rovini tutto.
Spero che lei non rovini la sorpresa.
Spero che noi non roviniamo tutto con le nostre idee.
Spero che voi non roviniate la festa.
Spero che loro non rovinino il giardino.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
