Ringardiser – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo francês “ringardiser” é uma expressão coloquial usada para descrever o ato de tornar algo ou alguém antiquado, fora de moda ou ultrapassado. Em português europeu, podemos traduzir “ringardiser” como “desatualizar” ou “tornar obsoleto”. Este verbo é utilizado para indicar que algo deixou de ser moderno ou atrativo, e agora é visto como antiquado ou fora de tendência. É uma forma de descrever a transição de algo que já foi popular ou relevante para algo que perdeu o seu encanto ou interesse.

Exemplos de frases

Il a réussi à ringardiser cette vieille mode en un rien de temps.

Les nouvelles technologies ont tendance à ringardiser les anciennes pratiques.

Elle a peur que ses idées soient ringardisées par la jeune génération.

Nous ne devons pas ringardiser les traditions locales.

Les critiques de cinéma ont vite ringardisé ce film des années 80.

Le nouveau directeur veut ringardiser les anciennes méthodes de travail.

Les innovations constantes dans la mode peuvent vite ringardiser les vêtements de l’année dernière.

Il est important de ne pas ringardiser les classiques littéraires malgré les nouvelles tendances.

Les jeunes ont tendance à ringardiser ce qui était populaire chez leurs parents.

Elle a utilisé son talent pour ringardiser les vieilles chansons et les rendre modernes.

Conjugação

Presente do Indicativo

Je ringardise mes amis avec mes histoires anciennes.

Tu ringardises souvent tes collègues.

Il ringardise tout le monde avec ses blagues démodées.

Nous ringardisons parfois nos parents sans le vouloir.

Vous ringardisez la fête avec votre musique.

Elles ringardisent leur style vestimentaire.

Imperfecto

Je ringardisais toujours mes amis en parlant de vieux films.

Tu ringardisais sans le savoir.

Il ringardisait ses collègues avec ses anecdotes.

Nous ringardisions souvent sans nous en rendre compte.

Vous ringardisiez les réunions avec vos idées.

Elles ringardisaient leur groupe d’amis avec leurs goûts.

Passado Composto

J’ai ringardisé la soirée avec mes histoires.

Tu as ringardisé la réunion avec ta présentation.

Il a ringardisé le concert avec ses commentaires.

Nous avons ringardisé la fête avec notre musique.

Vous avez ringardisé le dîner avec vos anecdotes.

Elles ont ringardisé la discussion avec leurs opinions.

Futuro

Je ringardiserai probablement la soirée avec mes histoires.

Tu ringardiseras la réunion si tu continues ainsi.

Il ringardisera le concert avec ses commentaires.

Nous ringardiserons la fête avec notre musique.

Vous ringardiserez le dîner avec vos anecdotes.

Elles ringardiseront la discussion avec leurs opinions.

Condicional

Je ringardiserais la soirée si je parlais de ces vieux films.

Tu ringardiserais la réunion avec cette blague.

Il ringardiserait le concert avec ses commentaires.

Nous ringardiserions la fête avec cette musique.

Vous ringardiseriez le dîner avec ces anecdotes.

Elles ringardiseraient la discussion avec ces opinions.

Subjuntivo Presente

Que je ringardise la soirée avec mes histoires.

Que tu ringardises la réunion avec ta présentation.

Qu’il ringardise le concert avec ses commentaires.

Que nous ringardisions la fête avec notre musique.

Que vous ringardisiez le dîner avec vos anecdotes.

Qu’elles ringardisent la discussion avec leurs opinions.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa