O verbo italiano "riconoscere" é um verbo transitivo que significa "reconhecer" em português europeu. Este verbo é amplamente utilizado em diversas situações e contextos para indicar o ato de identificar algo ou alguém como sendo familiar ou conhecido, ou de admitir e aceitar a validade ou a verdade de algo. O termo "riconoscere" deriva do latim "recognoscere", que também tem o mesmo significado. Em italiano, como em português, o verbo é utilizado tanto em situações formais quanto informais e pode referir-se tanto ao reconhecimento visual de uma pessoa ou objeto quanto ao reconhecimento de um fato ou situação.
Non riesco a riconoscere la voce di chi mi ha chiamato.
Gli studenti hanno imparato a riconoscere diversi tipi di piante.
Lei è stata riconosciuta per il suo impegno nel volontariato.
Mi ha riconosciuto subito, nonostante siano passati anni.
Abbiamo riconosciuto il suono della campana dalla chiesa vicina.
Spero che tu possa riconoscere i tuoi errori e correggerli.
Il cane ha riconosciuto il padrone dalla distanza.
Dopo tanti anni, è difficile riconoscere i vecchi compagni di scuola.
Voglio riconoscere il tuo sforzo e ringraziarti per tutto.
Lei non ha riconosciuto il suo vecchio amico all'inizio.
Io riconosco il tuo impegno.
Tu riconosci la sua voce.
Lui riconosce il problema.
Lei riconosce la canzone.
Noi riconosciamo l'importanza.
Voi riconoscete il luogo.
Loro riconoscono la situazione.
Io ho riconosciuto il tuo amico.
Tu hai riconosciuto il film.
Lui ha riconosciuto l'errore.
Lei ha riconosciuto la melodia.
Noi abbiamo riconosciuto la verità.
Voi avete riconosciuto le immagini.
Loro hanno riconosciuto la città.
Io riconoscerò la tua voce.
Tu riconoscerai il posto.
Lui riconoscerà la situazione.
Lei riconoscerà il segnale.
Noi riconosceremo il problema.
Voi riconoscerete il sintomo.
Loro riconosceranno la differenza.
Io riconoscevo sempre i suoi errori.
Tu riconoscevi facilmente le persone.
Lui riconosceva i suoi limiti.
Lei riconosceva le sue colpe.
Noi riconoscevamo le loro voci.
Voi riconoscevate le facce.
Loro riconoscevano i sintomi.
Io riconoscerei il tuo talento.
Tu riconosceresti il problema.
Lui riconoscerebbe il luogo.
Lei riconoscerebbe la foto.
Noi riconosceremmo l'importanza.
Voi riconoscereste la voce.
Loro riconoscerebbero il rischio.
Che io riconosca la tua verità.
Che tu riconosca i tuoi errori.
Che lui riconosca il problema.
Che lei riconosca il valore.
Che noi riconosciamo le difficoltà.
Che voi riconosciate i segnali.
Che loro riconoscano l'importanza.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
