O verbo "revogar" em português é um termo utilizado principalmente no contexto jurídico e administrativo. Derivado do latim "revocare", que significa "chamar de volta" ou "anular", "revogar" refere-se ao ato de anular, invalidar ou cancelar uma lei, um decreto, uma ordem ou qualquer outro tipo de norma ou regulamentação. Quando algo é revogado, deixa de ter efeito ou validade, sendo substituído ou simplesmente eliminado. Este verbo é essencial em contextos onde se discute a validade e a vigência de normas e regulamentos, refletindo a capacidade das autoridades competentes de modificar ou retirar disposições anteriormente estabelecidas.
O governo decidiu revogar a lei antiga.
O juiz revogou a sentença anterior.
Esperamos que o tribunal revogue essa medida injusta.
Os parlamentares revogarão o decreto na próxima sessão.
Ela acredita que o presidente revogará a ordem executiva.
Se a população protestar, talvez eles revoguem a nova regulamentação.
Os advogados pediram ao tribunal que revogasse a decisão.
Quando as novas regras foram impostas, muitas leis antigas foram revogadas.
A empresa decidiu revogar o contrato com o fornecedor.
Os senadores revogaram a emenda constitucional.
Eu revogo a decisão.
Tu revogas a lei.
Ele/Ela revoga a sentença.
Nós revogamos o contrato.
Vós revogais a portaria.
Eles/Elas revogam a medida.
Eu revoguei a decisão ontem.
Tu revogaste a lei na semana passada.
Ele/Ela revogou a sentença no mês passado.
Nós revogámos o contrato no ano passado.
Vós revogastes a portaria na reunião.
Eles/Elas revogaram a medida na última sessão.
Eu revogarei a decisão amanhã.
Tu revogarás a lei em breve.
Ele/Ela revogará a sentença no próximo mês.
Nós revogaremos o contrato no próximo ano.
Vós revogareis a portaria na próxima reunião.
Eles/Elas revogarão a medida em breve.
Eu revogaria a decisão, se pudesse.
Tu revogarias a lei, se tivesses o poder.
Ele/Ela revogaria a sentença, se fosse possível.
Nós revogaríamos o contrato, se houvesse necessidade.
Vós revogaríeis a portaria, se tivesseis a oportunidade.
Eles/Elas revogariam a medida, se fosse necessário.
Se eu revogasse a decisão, tudo mudaria.
Se tu revogasses a lei, haveria consequências.
Se ele/ela revogasse a sentença, seria um escândalo.
Se nós revogássemos o contrato, perderíamos dinheiro.
Se vós revogásseis a portaria, causaria confusão.
Se eles/elas revogassem a medida, haveria protestos.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
