O verbo "revenir" em francês é um verbo irregular que pertence ao grupo dos verbos terminados em -ir. Em português, "revenir" pode ser traduzido como "voltar" ou "regressar". Este verbo é utilizado para expressar a ação de retornar a um lugar ou estado anterior depois de ter estado ausente ou de ter mudado. A sua conjugação é essencial para a comunicação em francês, pois é frequentemente usado tanto na linguagem escrita quanto na falada. Entender como utilizar "revenir" corretamente é fundamental para quem está a aprender francês, pois contribui para um melhor entendimento e fluência no idioma.
Je reviens toujours à la maison après le travail.
Elle revient de ses vacances demain.
Nous revenons souvent dans ce restaurant.
Ils reviennent tous les étés pour visiter leur famille.
Est-ce que tu reviens pour le dîner ce soir ?
Je suis content que tu sois revenu sain et sauf.
Vous reviendrez l'année prochaine, j'espère.
Il est revenu de Paris hier soir.
Nous ne revenons jamais sur nos décisions importantes.
Elles reviendront dès que la réunion sera terminée.
Je reviens à la maison.
Tu reviens du travail.
Il revient de l'école.
Nous revenons demain.
Vous revenez bientôt.
Elles reviennent ensemble.
Je revins à pied.
Tu revins rapidement.
Il revint tard.
Nous revînmes épuisés.
Vous revîntes hier soir.
Elles revinrent en chantant.
Je reviendrai demain matin.
Tu reviendras bientôt.
Il reviendra avec des amis.
Nous reviendrons en été.
Vous reviendrez après le déjeuner.
Elles reviendront en voiture.
Je reviendrais si j'avais le temps.
Tu reviendrais si tu pouvais.
Il reviendrait s'il le voulait.
Nous reviendrions si c'était possible.
Vous reviendriez si vous étiez libres.
Elles reviendraient si elles avaient une voiture.
Il faut que je revienne tôt.
Il faut que tu reviennes avec moi.
Il faut qu'il revienne à l'heure.
Il faut que nous revenions ensemble.
Il faut que vous reveniez demain.
Il faut qu'elles reviennent toutes.
Je suis revenu(e) hier soir.
Tu es revenu(e) tard.
Il est revenu avec des amis.
Nous sommes revenu(e)s ensemble.
Vous êtes revenu(e)(s) en voiture.
Elles sont revenues fatiguées.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
