O verbo "revalidar" em espanhol é um cognato próximo do português "revalidar". Em ambas as línguas, o termo deriva do latim "revalidare", que significa "fazer válido novamente". Em espanhol, "revalidar" refere-se ao ato de confirmar novamente a validade de algo que já foi previamente validado. Isso pode incluir a renovação de certificados, licenças, títulos ou qualquer outro documento oficial que necessite de uma verificação adicional para continuar sendo válido. A utilização deste verbo é comum em contextos administrativos e legais, onde a manutenção da validade de documentos e qualificações é crucial.
Ella revalidó su título de ingeniera en una universidad extranjera.
Nosotros revalidaremos nuestras licencias de conducir el próximo año.
Ellos revalidaron su campeonato con una victoria impresionante.
El atleta revalidaba su récord en cada competencia.
Si no revalidas tu certificado, no podrás ejercer tu profesión.
Yo revalidé mis estudios en una institución acreditada.
Ustedes revalidarán sus diplomas en la ceremonia de graduación.
Nosotros revalidábamos los permisos cada dos años.
Es importante que revalides tus conocimientos para seguir actualizado.
El comité revalidará las normas de seguridad el próximo mes.
Yo revalido mi título cada cinco años.
Tú revalidas tu licencia de conducir.
Él revalida su pasaporte en la embajada.
Nosotros revalidamos nuestros diplomas en la universidad.
Vosotros revalidáis vuestros certificados online.
Ellos revalidan sus títulos profesionales.
Yo revalidé mi licencia el año pasado.
Tú revalidaste tu certificado en la conferencia.
Él revalidó su título en la universidad.
Nosotros revalidamos nuestros diplomas en 2020.
Vosotros revalidasteis vuestros permisos en la oficina.
Ellos revalidaron sus certificados el mes pasado.
Yo revalidaré mi tarjeta de residencia pronto.
Tú revalidarás tu pasaporte el próximo mes.
Él revalidará su licencia en la embajada.
Nosotros revalidaremos nuestros títulos el próximo año.
Vosotros revalidaréis vuestros certificados online.
Ellos revalidarán sus diplomas en la universidad.
Yo revalidaría mi título si tuviera tiempo.
Tú revalidarías tu licencia si fuera necesario.
Él revalidaría su certificado si pudiera.
Nosotros revalidaríamos nuestros diplomas si nos lo pidieran.
Vosotros revalidaríais vuestros permisos si fuera obligatorio.
Ellos revalidarían sus títulos si les dieran la oportunidad.
Yo revalidaba mi certificado cada dos años.
Tú revalidabas tu licencia con regularidad.
Él revalidaba su título en la universidad.
Nosotros revalidábamos nuestros diplomas periódicamente.
Vosotros revalidabais vuestros permisos cada cinco años.
Ellos revalidaban sus certificados en la conferencia.
Espero que yo revalide mi título pronto.
Es importante que tú revalides tu licencia.
Dudo que él revalide su certificado este año.
Es necesario que nosotros revalidemos nuestros diplomas.
Espero que vosotros revalidéis vuestros permisos a tiempo.
Es probable que ellos revaliden sus títulos este mes.
Espero que yo haya revalidado mi título correctamente.
Dudo que tú hayas revalidado tu licencia.
Es posible que él haya revalidado su certificado.
Espero que nosotros hayamos revalidado nuestros diplomas.
Dudo que vosotros hayáis revalidado vuestros permisos.
Es probable que ellos hayan revalidado sus títulos.
Cuando yo revalidare mi título, podré trabajar.
Si tú revalidares tu licencia, tendrás permiso.
Cuando él revalidare su certificado, será aceptado.
Si nosotros revalidáremos nuestros diplomas, tendremos más oportunidades.
Cuando vosotros revalidáreis vuestros permisos, podréis viajar.
Si ellos revalidaren sus títulos, podrán trabajar en el extranjero.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
