O verbo francês "retracer" é um termo interessante que combina o prefixo "re-" com o verbo "tracer". A sua definição principal é "traçar novamente" ou "reconstituir". Isto significa que "retracer" pode ser usado para descrever a ação de delinear ou descrever algo de novo, muitas vezes com o objetivo de reconstruir uma sequência de eventos, uma história, ou um percurso. O uso deste verbo é comum em contextos onde se pretende reviver ou rememorar algo que já aconteceu, proporcionando uma nova visão ou compreensão sobre o assunto.
Il a dû retracer son parcours pour retrouver son chemin.
Elle retracera les événements de cette journée mémorable.
Nous avons retracé l'histoire de notre famille à travers les générations.
Les archéologues retracent l'évolution des civilisations anciennes.
Il est difficile de retracer les origines de cette tradition.
Ils retraceront le voyage de Marco Polo pour un documentaire.
J'ai essayé de retracer mes pas pour retrouver mes clés.
Les enquêteurs retracent les mouvements du suspect.
Elle a retracé la vie de son grand-père à travers des lettres et des photos.
Tu devras retracer toutes les étapes de ce projet pour le comprendre.
Je retrace l'histoire de ma famille.
Tu retraces les événements importants.
Il retrace les étapes du voyage.
Nous retracons le chemin parcouru.
Vous retracez les moments clés.
Ils retracent les souvenirs partagés.
Je retracai les faits hier.
Tu retracas le plan la semaine dernière.
Il retraca les étapes de son parcours.
Nous retracâmes notre route.
Vous retracâtes les événements en détail.
Ils retracèrent toute l'histoire.
Je retracerai les moments importants.
Tu retraceras les étapes de la journée.
Il retracera ses souvenirs de voyage.
Nous retracerons le chemin ensemble.
Vous retracerez les événements marquants.
Ils retraceront l'histoire complète.
Je retracerais les moments si j'avais le temps.
Tu retracerais l'histoire si tu pouvais.
Il retracerait les étapes si on lui demandait.
Nous retracerions notre parcours si c'était nécessaire.
Vous retraceriez les événements si on vous le demandait.
Ils retraceraient les souvenirs s'ils avaient le temps.
Que je retrace les faits correctement.
Que tu retraces les événements fidèlement.
Qu'il retrace les étapes clairement.
Que nous retracions notre parcours avec précision.
Que vous retraciez les moments clés.
Qu'ils retracent l'histoire entière.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
