O verbo "retirer" em francês é um verbo transitivo que significa "tirar", "remover" ou "retirar". É um verbo bastante versátil que pode ser utilizado em diversos contextos, como ao referir-se a tirar algo de um lugar, remover um objeto ou retirar uma pessoa de uma situação. A raiz do verbo é "tirer", que significa "puxar" ou "sacar", e "retirer" implica a ação de puxar algo para fora ou remover de um determinado estado ou condição. Este verbo é frequentemente usado no dia-a-dia e é importante para aqueles que estão aprendendo francês, pois aparece em muitas situações cotidianas e contextos variados.
Il retire son manteau en entrant dans la maison.
Ils ont retiré de l'argent au distributeur automatique.
Nous retirons notre candidature pour le poste.
Elle retirera ses chaussures avant d'entrer.
Vous retiriez toujours les piles avant de jeter l'appareil.
J'ai retiré mon nom de la liste des participants.
On retirait les décorations après la fête.
Si tu retires ces documents, tu devras les remplacer.
Ils retireraient leur soutien si les conditions changeaient.
Nous avons retiré les obstacles du chemin.
J'ai retiré de l'argent de la banque.
Tu as retiré les livres de l'étagère.
Il a retiré son manteau.
Elle a retiré ses chaussures.
Nous avons retiré notre soutien.
Vous avez retiré votre candidature.
Ils ont retiré les obstacles.
Je retirerai ce que j'ai dit.
Tu retireras ton argent demain.
Il retirera son chapeau en entrant.
Elle retirera ses bijoux avant de dormir.
Nous retirerons notre soutien si nécessaire.
Vous retirerez votre proposition.
Ils retireront les affiches après l'événement.
Je retire mon manteau en arrivant.
Tu retires les épingles de la chemise.
Il retire ses lunettes pour lire.
Elle retire son maquillage chaque soir.
Nous retirons nos chaussures en entrant.
Vous retirez vos objections.
Ils retirent les décorations après la fête.
Je retirerais mes propos si c'était nécessaire.
Tu retirerais ta demande si tu changeais d'avis.
Il retirerait ses objections.
Elle retirerait sa plainte.
Nous retirerions notre soutien en cas de besoin.
Vous retireriez vos réservations.
Ils retireraient leurs candidatures.
Retire les papiers de la table.
Retirons nos manteaux en entrant.
Retirez vos objections.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
