O verbo francês "reterritorialiser" é composto pelo prefixo "re-" e o substantivo "territoire" (território), seguido pelo sufixo "-iser", que é usado para formar verbos. A palavra refere-se ao ato de reconfigurar ou reorganizar um território, ou seja, aplicar um novo arranjo ou estrutura a um espaço geográfico ou simbólico que já existe. Este verbo é frequentemente utilizado em contextos de geografia, sociologia, política e estudos culturais, onde se discute a (re)definição e o (re)ordenamento de territórios físicos ou conceptuais. Em suma, "reterritorialiser" implica a ação de redefinir os limites ou a organização de um espaço, dando-lhe novas funções, significados ou estruturas.
Les habitants ont décidé de reterritorialiser leur culture après des années de migration.
Nous devons reterritorialiser cet espace pour en faire un parc public.
Elle reterritorialise ses idées pour les adapter à la nouvelle réalité.
Ils ont réussi à reterritorialiser l'entreprise dans leur région d'origine.
Tu devrais reterritorialiser tes concepts pour qu'ils soient plus compréhensibles localement.
Le projet vise à reterritorialiser les productions agricoles.
Nous reterritorialisons notre approche pour mieux répondre aux besoins locaux.
Les autorités locales reterritorialisent les politiques pour mieux refléter les réalités régionales.
Elle a reterritorialisé son entreprise pour mieux s'intégrer dans le marché local.
Ils vont reterritorialiser la gestion des ressources naturelles.
Je reterritorialise les concepts de la théorie.
Tu reterritorialises les projets selon les nouvelles directives.
Il reterritorialise les idées de manière innovante.
Nous reterritorialisons les territoires urbains.
Vous reterritorialisez les zones rurales.
Ils reterritorialisent les espaces de travail.
J'ai reterritorialisé le secteur industriel.
Tu as reterritorialisé les concepts de la politique.
Il a reterritorialisé les zones urbaines.
Nous avons reterritorialisé les espaces verts.
Vous avez reterritorialisé les ressources naturelles.
Ils ont reterritorialisé les régions côtières.
Je reterritorialisais les concepts philosophiques.
Tu reterritorialisais les idées selon les besoins.
Il reterritorialisait les projets en cours.
Nous reterritorialisions les zones périurbaines.
Vous reterritorialisiez les espaces publics.
Ils reterritorialisaient les terres agricoles.
Je reterritorialiserai les concepts après la réunion.
Tu reterritorialiseras les projets dès la semaine prochaine.
Il reterritorialisera les idées selon les nouvelles directives.
Nous reterritorialiserons les territoires au printemps.
Vous reterritorialiserez les zones en été.
Ils reterritorialiseront les espaces l'année prochaine.
Je reterritorialiserais les concepts si j'avais plus de temps.
Tu reterritorialiserais les idées si tu étais disponible.
Il reterritorialiserait les projets s'il était ici.
Nous reterritorialiserions les zones si nous avions les ressources.
Vous reterritorialiseriez les espaces si c'était nécessaire.
Ils reterritorialiseraient les terres si c'était possible.
Que je reterritorialise les concepts avec précision.
Que tu reterritorialises les idées selon les besoins.
Qu'il reterritorialise les projets en cours.
Que nous reterritorialisions les zones périurbaines.
Que vous reterritorialisiez les espaces publics.
Qu'ils reterritorialisent les terres agricoles.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
