O verbo francês "résusciter" é um termo que pode ser traduzido para o português europeu como "ressuscitar". Este verbo é utilizado para descrever a ação de trazer algo ou alguém de volta à vida ou à existência após a morte ou um estado de inatividade. No sentido figurado, pode também significar reviver ou reanimar algo que estava esquecido ou deixado de lado. "Résusciter" é um verbo da primeira conjugação em francês, terminando em "-er", e é amplamente empregado tanto em contextos religiosos quanto em situações cotidianas para expressar a ideia de renovação ou retorno à vida.
Le médecin a réussi à résusciter le patient après un arrêt cardiaque.
Elle espérait résusciter la vieille tradition de sa famille.
Ils ont résuscité les anciennes légendes de la région.
Nous devons résusciter ce projet abandonné l'année dernière.
Le héros du film a résuscité grâce à un miracle.
Pour résusciter l'économie, le gouvernement a lancé plusieurs réformes.
Tu peux résusciter cette plante en lui donnant plus d'eau et de lumière.
Elle a résuscité son entreprise après une période difficile.
Les chercheurs veulent résusciter des espèces animales disparues.
Vous avez résuscité l'esprit de l'équipe avec votre discours motivant.
Je résuscite les plantes mortes.
Tu résuscites les souvenirs d'enfance.
Il résuscite les traditions anciennes.
Nous résuscitons les vieilles histoires.
Vous résuscitez l'esprit de l'équipe.
Ils résuscitent les chansons oubliées.
Je résuscitai une amitié perdue.
Tu résuscitas un vieux rêve.
Il résuscita une tradition disparue.
Nous résuscitâmes des histoires oubliées.
Vous résuscitâtes l'enthousiasme.
Ils résuscitèrent des souvenirs lointains.
Je résusciterai des rêves anciens.
Tu résusciteras l'espoir perdu.
Il résuscitera des coutumes oubliées.
Nous résusciterons les traditions familiales.
Vous résusciterez la motivation.
Ils résusciteront la passion pour l'art.
Je résusciterais les souvenirs heureux.
Tu résusciterais la flamme de l'amour.
Il résusciterait une vieille tradition.
Nous résusciterions l'esprit de Noël.
Vous résusciteriez le sens de l'humour.
Ils résusciteraient des amitiés perdues.
Que je résuscite une vieille habitude.
Que tu résuscites les souvenirs d'enfance.
Qu'il résuscite une légende oubliée.
Que nous résuscitions les vieilles chansons.
Que vous résuscitiez l'enthousiasme perdu.
Qu'ils résuscitent des traditions familiales.
Résuscite ton courage!
Résuscitons les souvenirs d'enfance!
Résuscitez l'esprit d'équipe!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
