O verbo francês "restituer" é um termo bastante utilizado na língua francesa e tem um significado específico que merece ser compreendido. "Restituer" significa "devolver" ou "restituir". Este verbo é empregado para descrever a ação de devolver algo a alguém, de retornar algo ao seu estado original ou de restaurar uma situação anterior. É um verbo transitivo, o que significa que precisa de um complemento direto para fazer sentido completo. No contexto jurídico ou financeiro, "restituer" pode referir-se à devolução de bens ou dinheiro que foram tomados ou recebidos de maneira indevida. Entender o uso deste verbo é essencial para uma comunicação precisa e correta em francês.
La bibliothèque a finalement restitué le livre à son propriétaire légitime.
Il est important de restituer les objets trouvés à leurs propriétaires.
Nous avons restitué les clés de la voiture à l'agence de location.
Elle restitue toujours les emprunts à temps.
Ils restitueront l'argent une fois l'enquête terminée.
Je restituerai ton manteau demain.
Le musée restituera les artefacts volés à leur pays d'origine.
Vous devez restituer ces documents au plus vite.
Nous avons été forcés de restituer les biens volés.
Après de longues négociations, ils ont finalement restitué la terre aux villageois.
Je restitue le livre à la bibliothèque.
Tu restitues tes devoirs à ton professeur.
Il/Elle restitue l'argent emprunté.
Nous restituons les clés à la réception.
Vous restituez les documents au bureau.
Ils/Elles restituent leurs places aux invités.
J'ai restitué le livre hier.
Tu as restitué tes devoirs à temps.
Il/Elle a restitué l'argent rapidement.
Nous avons restitué les clés ce matin.
Vous avez restitué les documents hier soir.
Ils/Elles ont restitué leurs places après la réunion.
Je restituerai le livre demain.
Tu restitueras tes devoirs plus tard.
Il/Elle restituera l'argent la semaine prochaine.
Nous restituerons les clés après le déjeuner.
Vous restituerez les documents avant la fin du mois.
Ils/Elles restitueront leurs places après la conférence.
Je restituais le livre chaque semaine.
Tu restituais tes devoirs régulièrement.
Il/Elle restituait toujours l'argent à temps.
Nous restituions les clés après chaque utilisation.
Vous restituiez souvent les documents.
Ils/Elles restituaient leurs places à chaque réunion.
Je restituerais le livre si tu me le demandais.
Tu restituerais tes devoirs si tu avais le temps.
Il/Elle restituerait l'argent s'il/elle le trouvait.
Nous restituerions les clés si nécessaire.
Vous restitueriez les documents en cas de besoin.
Ils/Elles restitueraient leurs places si on le leur demandait.
Il faut que je restitue le livre.
Il faut que tu restitues tes devoirs.
Il faut qu'il/elle restitue l'argent.
Il faut que nous restituions les clés.
Il faut que vous restituiez les documents.
Il faut qu'ils/elles restituent leurs places.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
