O verbo francês "résonoriser" é um termo relativamente técnico e específico que se utiliza principalmente no contexto de som e áudio. A sua definição pode ser entendida como o ato de adicionar ou restaurar som a uma gravação, filme ou qualquer outro meio audiovisual. Este verbo é composto pelo prefixo "ré-", que indica repetição ou restauração, e "sonoriser", que significa fornecer som ou sonorizar. Portanto, "résonoriser" refere-se a uma ação onde o som é novamente integrado ou ajustado para melhorar a qualidade ou corrigir defeitos anteriores. É um verbo frequentemente usado por profissionais que trabalham em áreas como cinema, televisão e produção de áudio.
Ils ont décidé de résonoriser le film pour améliorer la qualité audio.
Nous devons résonoriser cette salle de concert pour une meilleure acoustique.
Le réalisateur souhaite résonoriser la bande sonore avant la sortie du film.
Elle a passé des heures à résonoriser les enregistrements de l'interview.
Il a fallu résonoriser tout l'album après avoir découvert des erreurs techniques.
Le studio de production a engagé un ingénieur du son pour résonoriser les dialogues de la série.
Nous avons réussi à résonoriser le spectacle avant la première représentation.
Les techniciens ont dû résonoriser plusieurs scènes à cause des bruits de fond.
Elle a demandé à son équipe de résonoriser les séquences de combat pour un effet plus réaliste.
Ils ont finalement décidé de résonoriser le documentaire en raison de la mauvaise qualité audio initiale.
Je résonorise cette salle.
Tu résonorises le film.
Il résonorise le concert.
Nous résonorisons l'événement.
Vous résonorisez la chanson.
Ils résonorisent les vidéos.
J'ai résonorisé le documentaire.
Tu as résonorisé le théâtre.
Il a résonorisé le spectacle.
Nous avons résonorisé la fête.
Vous avez résonorisé la réunion.
Ils ont résonorisé le film.
Je résonoriserai la conférence.
Tu résonoriseras la présentation.
Il résonorisera la pièce de théâtre.
Nous résonoriserons le concert.
Vous résonoriserez le film.
Ils résonoriseront le festival.
Je résonoriserais l'émission.
Tu résonoriserais le film.
Il résonoriserait le concert.
Nous résonoriserions la série.
Vous résonoriseriez l'événement.
Ils résonoriseraient la conférence.
Je résonorisais les films.
Tu résonorisais les séries.
Il résonorisait les concerts.
Nous résonorisions les événements.
Vous résonorisiez les émissions.
Ils résonorisaient les conférences.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
