O verbo alemão "resistieren" é um termo que pode não ser imediatamente familiar para muitos falantes de português, mas tem um significado bastante claro e específico. Em alemão, "resistieren" significa "resistir" ou "opor-se". Este verbo é utilizado para expressar a ideia de não se submeter a algo, enfrentar ou oferecer resistência a uma força, influência ou situação. "Resistieren" deriva do latim "resistere", que também deu origem ao verbo português "resistir". No contexto alemão, é usado em situações em que se deseja enfatizar a ação de manter-se firme contra algo, seja uma tentação, uma autoridade, uma pressão social, ou qualquer outra forma de influência que se deseja contrariar. Entender o uso e o contexto do verbo "resistieren" pode ser útil para quem está a aprender alemão, pois é uma palavra que capta um conceito universal de resistência e perseverança.
Er konnte dem Angebot nicht resistieren.
Sie resistierte der Versuchung, Schokolade zu essen.
Wir haben lange Zeit gegen die neuen Vorschriften resistiert.
Ich resistiere dem Druck meiner Kollegen.
Ihr resistiert immer gegen jede Veränderung.
Die Schüler haben der neuen Regelung vehement resistiert.
Wird sie dem Drang, ihn anzurufen, resistieren können?
Die Mannschaft resistierte dem starken Gegner bis zum Ende.
Kannst du wirklich der Versuchung zu naschen resistieren?
Er hat dem Einfluss seiner Freunde erfolgreich resistiert.
Ich resistiere dem Druck.
Du resistierst den Versuchungen.
Er/Sie/Es resistiert der Versuchung.
Wir resistieren gemeinsam.
Ihr resistiert den Anweisungen.
Sie resistieren gegen den Plan.
Ich resistierte dem Druck.
Du resistiertest den Versuchungen.
Er/Sie/Es resistierte der Versuchung.
Wir resistierten gemeinsam.
Ihr resistiertet den Anweisungen.
Sie resistierten gegen den Plan.
Ich resistierte immer dem Druck.
Du resistiertest ständig den Versuchungen.
Er/Sie/Es resistierte oft der Versuchung.
Wir resistierten regelmäßig gemeinsam.
Ihr resistiertet immer den Anweisungen.
Sie resistierten häufig gegen den Plan.
Ich werde resistieren dem Druck.
Du wirst resistieren den Versuchungen.
Er/Sie/Es wird resistieren der Versuchung.
Wir werden resistieren gemeinsam.
Ihr werdet resistieren den Anweisungen.
Sie werden resistieren gegen den Plan.
Ich würde resistieren dem Druck.
Du würdest resistieren den Versuchungen.
Er/Sie/Es würde resistieren der Versuchung.
Wir würden resistieren gemeinsam.
Ihr würdet resistieren den Anweisungen.
Sie würden resistieren gegen den Plan.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Teste o Talkpal grátis
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é o teu tutor de línguas com IA, disponível na web e no telemóvel. Acelera a tua fluência, conversa sobre temas interessantes por escrito ou por voz, e recebe mensagens de voz realistas onde e quando quiseres.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.