O verbo "resintonizar" em espanhol tem um significado semelhante ao que encontramos em português, especialmente no contexto de aparelhos eletrônicos como televisores e rádios. "Resintonizar" refere-se ao ato de ajustar novamente a sintonização de um dispositivo para captar corretamente os canais ou frequências desejadas. Este processo pode ser necessário após mudanças nas transmissões ou para otimizar a recepção dos sinais. Assim, "resintonizar" implica em realizar uma nova busca ou ajuste para assegurar que o dispositivo esteja configurado de maneira adequada para receber as transmissões disponíveis.
Necesito resintonizar el televisor para captar los nuevos canales.
Ayer mi padre resintonizó la radio del coche.
Nosotros resintonizaremos todas las televisiones de la casa este fin de semana.
¿Podrías ayudarme a resintonizar la antena?
El técnico vino a resintonizar la señal del satélite.
Ellos resintonizan sus equipos cada mes para mantener una buena señal.
Cuando se actualicen las frecuencias, tendremos que resintonizar los dispositivos.
Mi hermano resintonizaba la radio cada vez que la estación cambiaba de frecuencia.
Después de la tormenta, tuvimos que resintonizar la antena.
Si no resintonizas el televisor, no podrás ver los nuevos canales.
Yo resintonizo la televisión.
Tú resintonizas la radio.
Él/Ella/Usted resintoniza el canal.
Nosotros/Nosotras resintonizamos los dispositivos.
Vosotros/Vosotras resintonizáis las frecuencias.
Ellos/Ellas/Ustedes resintonizan las estaciones.
Yo resintonizaba la antena.
Tú resintonizabas el televisor.
Él/Ella/Usted resintonizaba los canales.
Nosotros/Nosotras resintonizábamos las emisoras.
Vosotros/Vosotras resintonizabais la señal.
Ellos/Ellas/Ustedes resintonizaban los dispositivos.
Yo resintonicé la televisión ayer.
Tú resintonizaste la radio esta mañana.
Él/Ella/Usted resintonizó el canal anoche.
Nosotros/Nosotras resintonizamos los dispositivos la semana pasada.
Vosotros/Vosotras resintonizasteis las frecuencias el mes pasado.
Ellos/Ellas/Ustedes resintonizaron las estaciones el año pasado.
Yo resintonizaré la televisión mañana.
Tú resintonizarás la radio más tarde.
Él/Ella/Usted resintonizará el canal pronto.
Nosotros/Nosotras resintonizaremos los dispositivos luego.
Vosotros/Vosotras resintonizaréis las frecuencias.
Ellos/Ellas/Ustedes resintonizarán las estaciones.
Yo resintonizaría la televisión si tuviera tiempo.
Tú resintonizarías la radio si fuera necesario.
Él/Ella/Usted resintonizaría el canal si pudiera.
Nosotros/Nosotras resintonizaríamos los dispositivos si supiéramos cómo.
Vosotros/Vosotras resintonizaríais las frecuencias si tuvierais la oportunidad.
Ellos/Ellas/Ustedes resintonizarían las estaciones si les pidieran.
Que yo resintonice la televisión.
Que tú resintonices la radio.
Que él/ella/usted resintonice el canal.
Que nosotros/nosotras resintonicemos los dispositivos.
Que vosotros/vosotras resintonicéis las frecuencias.
Que ellos/ellas/ustedes resintonicen las estaciones.
Si yo resintonizara la televisión.
Si tú resintonizaras la radio.
Si él/ella/usted resintonizara el canal.
Si nosotros/nosotras resintonizáramos los dispositivos.
Si vosotros/vosotras resintonizarais las frecuencias.
Si ellos/ellas/ustedes resintonizaran las estaciones.
Cuando yo resintonizare la televisión.
Cuando tú resintonizares la radio.
Cuando él/ella/usted resintonizare el canal.
Cuando nosotros/nosotras resintonizáremos los dispositivos.
Cuando vosotros/vosotras resintonizareis las frecuencias.
Cuando ellos/ellas/ustedes resintonizaren las estaciones.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
