O verbo "resémantiser" em francês é uma combinação do prefixo "re-" e do verbo "sémantiser". Este verbo significa "dar um novo significado a algo" ou "atribuir um novo sentido a uma palavra, expressão ou conceito". É frequentemente usado em contextos linguísticos e literários, onde o significado de palavras ou frases pode evoluir ou ser reinterpretado ao longo do tempo. Em suma, "resémantiser" refere-se ao processo de redefinir ou modificar o significado pré-existente de um termo ou conceito, adaptando-o a novos contextos ou realidades.
Les linguistes cherchent souvent à resémantiser des mots pour refléter les évolutions culturelles.
Les artistes contemporains aiment resémantiser des objets du quotidien pour créer de nouvelles œuvres.
Il a réussi à resémantiser ce terme ancien pour qu'il soit pertinent aujourd'hui.
La société a besoin de resémantiser certains concepts pour s'adapter aux changements sociaux.
Nous devons resémantiser notre langage pour mieux inclure toutes les identités.
Elles ont décidé de resémantiser les symboles traditionnels pour en faire des outils de protestation.
Vous pourriez resémantiser cette phrase pour qu'elle soit plus compréhensible à notre époque.
Le philosophe a longuement discuté de la nécessité de resémantiser certains mots-clés du discours moderne.
Cette initiative vise à resémantiser les valeurs et les croyances de la communauté.
Il est crucial de resémantiser certains termes pour éviter les malentendus interculturels.
Je resémantise le texte.
Tu resémantises les mots.
Il resémantise la phrase.
Nous resémantisons les paragraphes.
Vous resémantisez les concepts.
Ils resémantisent les idées.
Je resémantisai le texte hier.
Tu resémantisais les mots ce matin.
Il resémantisait la phrase avant.
Nous resémantisâmes les paragraphes ensemble.
Vous resémantisâtes les concepts facilement.
Ils resémantisèrent les idées rapidement.
Je resémantiserai le texte demain.
Tu resémantiseras les mots plus tard.
Il resémantisera la phrase bientôt.
Nous resémantiserons les paragraphes ensemble.
Vous resémantiserez les concepts efficacement.
Ils resémantiseront les idées rapidement.
Je resémantisais le texte chaque jour.
Tu resémantisais les mots souvent.
Il resémantisait la phrase régulièrement.
Nous resémantisions les paragraphes ensemble.
Vous resémantisiez les concepts constamment.
Ils resémantisaient les idées fréquemment.
Je resémantiserais le texte si j'avais le temps.
Tu resémantiserais les mots avec plus de pratique.
Il resémantiserait la phrase si c'était nécessaire.
Nous resémantiserions les paragraphes ensemble.
Vous resémantiseriez les concepts si vous pouviez.
Ils resémantiseraient les idées dans un autre contexte.
Que je resémantise le texte.
Que tu resémantises les mots.
Qu'il resémantise la phrase.
Que nous resémantisions les paragraphes.
Que vous resémantisiez les concepts.
Qu'ils resémantisent les idées.
Resémantise le texte!
Resémantisons les paragraphes!
Resémantisez les concepts!
J'avais resémantis le texte avant de partir.
Tu avais resémantis les mots avant de les lire.
Il avait resémantis la phrase avant la réunion.
Nous avions resémantis les paragraphes avant la pause.
Vous aviez resémantis les concepts avant le cours.
Ils avaient resémantis les idées avant la discussion.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
