O verbo francês "reséculariser" é um termo que deriva da palavra "séculier," que significa "secular" em português. O prefixo "re-" sugere uma ação de repetição ou de retorno a um estado anterior. Portanto, "reséculariser" pode ser traduzido literalmente como "ressecularizar" em português. Definição: "Reséculariser" significa tornar algo secular novamente, ou seja, retirar características religiosas ou espirituais de algo que tenha sido previamente secularizado e depois tenha voltado a ter conotações religiosas. Este verbo é utilizado principalmente em contextos onde há uma necessidade de reafirmar ou reinstaurar a separação entre o religioso e o secular. Este termo é frequentemente empregado em discussões sobre políticas públicas, educação e espaços sociais onde se debate a presença ou influência da religião e a necessidade de manter a laicidade ou neutralidade religiosa.
Les autorités ont décidé de reséculariser les écoles publiques.
Il est nécessaire de reséculariser certains espaces publics pour garantir la neutralité.
Le gouvernement a enfin resécularisé les institutions religieuses.
Les citoyens appellent à reséculariser la société pour éviter les conflits religieux.
Elle travaille sur un projet pour reséculariser les programmes scolaires.
Nous devons reséculariser nos lois pour mieux refléter la diversité de la population.
Ils ont commencé à reséculariser les cérémonies officielles.
Après des années d'influence religieuse, l'État a finalement resécularisé le système de santé.
Les débats pour reséculariser la politique sont devenus de plus en plus fréquents.
Elle croit fermement qu'il est temps de reséculariser la culture nationale.
Je resécularisai l'école.
Tu resécularisas la société.
Il/Elle resécularisa la communauté.
Nous resécularisâmes les institutions.
Vous resécularisâtes les lois.
Ils/Elles resécularisèrent le pays.
Je resécularise l'école.
Tu resécularises la société.
Il/Elle resécularise la communauté.
Nous resécularisons les institutions.
Vous resécularisez les lois.
Ils/Elles resécularisent le pays.
Je reséculariserai l'école.
Tu reséculariseras la société.
Il/Elle resécularisera la communauté.
Nous reséculariserons les institutions.
Vous reséculariserez les lois.
Ils/Elles reséculariseront le pays.
Je reséculariserais l'école si nécessaire.
Tu reséculariserais la société en cas de besoin.
Il/Elle reséculariserait la communauté pour le bien commun.
Nous reséculariserions les institutions en cas de crise.
Vous reséculariseriez les lois si demandé.
Ils/Elles reséculariseraient le pays pour l'unité.
Je resécularisais l'école chaque année.
Tu resécularisais la société régulièrement.
Il/Elle resécularisait la communauté souvent.
Nous resécularisions les institutions tous les mois.
Vous resécularisiez les lois chaque fois que possible.
Ils/Elles resécularisaient le pays à chaque occasion.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
