Resavoir – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo francês “resavoir” é um termo pouco comum e arcaico na língua francesa moderna. Derivado do latim “recipere”, “resavoir” é uma forma antiga do verbo “recevoir”, que significa “receber” em português. No entanto, ao longo do tempo, “resavoir” foi substituído por “recevoir” e raramente é utilizado na comunicação contemporânea. Embora seja uma palavra rara, compreender o seu significado pode enriquecer o conhecimento sobre a evolução da língua francesa e suas variações históricas.

Exemplos de frases

Je resais toujours les mêmes erreurs.

Tu resais cette leçon encore une fois.

Il resait son devoir avec soin.

Nous resavons toutes les informations nécessaires.

Vous resavez les instructions avant de commencer.

Ils resaient les documents pour la réunion.

Je resaurai cette histoire demain.

Tu resauras toutes les réponses après l’examen.

Nous resaurions les détails importants.

Ils resaient chaque jour pour améliorer leur mémoire.

Conjugação

Presente

Je resais la leçon.

Tu resais souvent les mêmes erreurs.

Il resait ses devoirs.

Nous resavons la vérité.

Vous resavez déjà la nouvelle.

Ils resavent tout sur le sujet.

Passado Composto

J’ai resaçu une réponse.

Tu as resaçu une lettre.

Il a resaçu un cadeau.

Nous avons resaçu des informations.

Vous avez resaçu des nouvelles.

Ils ont resaçu des compliments.

Imperfeito

Je resavois mes leçons tous les jours.

Tu resavois les mêmes histoires.

Il resavait son texte par cœur.

Nous resavions les règles du jeu.

Vous resaviez ce qu’il fallait faire.

Ils resavaient les consignes.

Futuro

Je resaurai tout bientôt.

Tu resauras la vérité demain.

Il resaura la réponse.

Nous resaurons les résultats.

Vous resaurrez la nouvelle.

Ils resauront les détails.

Condicional

Je resaurais si tu m’expliquais.

Tu resaurais tout si tu écoutais.

Il resaurait la réponse s’il demandait.

Nous resaurions tout si nous étions attentifs.

Vous resauriez les détails si vous posiez des questions.

Ils resauraient tout s’ils cherchaient.

Subjuntivo

Que je resache la vérité.

Que tu resaches les règles.

Qu’il resache les consignes.

Que nous resachions les détails.

Que vous resachiez les consignes.

Qu’ils resachent tout.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa