O verbo francês "réquisitionner" é um termo que pode ser traduzido para o português como "requisitar" ou "confiscar". Este verbo é utilizado principalmente em contextos onde há uma necessidade ou exigência de apropriação de bens, serviços ou pessoas para um propósito específico, geralmente por parte de uma autoridade pública ou governamental. Assim, "réquisitionner" implica uma forma de tomada de posse temporária ou definitiva, muitas vezes em situações de emergência, guerra ou necessidade pública. Este verbo é frequentemente associado a ações administrativas e legais, onde há um exercício de poder e autoridade para assegurar que os recursos necessários estejam disponíveis para atender a uma necessidade particular ou urgente.
Le gouvernement a réquisitionné des médecins pour faire face à la pandémie.
En cas de guerre, l'État peut réquisitionner des véhicules privés.
Ils ont dû réquisitionner une salle de conférence pour la réunion d'urgence.
Nous réquisitionnons des bénévoles pour l'organisation de l'événement.
Les autorités ont réquisitionné des bâtiments pour héberger les réfugiés.
Il est possible que l'armée réquisitionne des ressources supplémentaires.
Vous devrez réquisitionner du matériel pour compléter ce projet.
Je réquisitionnerai une équipe pour aider à la logistique.
Elles ont réquisitionné tous les ordinateurs disponibles pour le travail à distance.
Le maire a décidé de réquisitionner les salles de sport pour les sans-abris.
Je réquisitionne une voiture.
Tu réquisitionnes un ordinateur.
Il réquisitionne un bâtiment.
Nous réquisitionnons des fournitures.
Vous réquisitionnez des dossiers.
Ils réquisitionnent des ressources.
Je réquisitionnais des vivres.
Tu réquisitionnais des matériaux.
Il réquisitionnait des troupes.
Nous réquisitionnions des locaux.
Vous réquisitionniez des véhicules.
Ils réquisitionnaient des équipements.
Je réquisitionnerai un hélicoptère.
Tu réquisitionneras une salle de réunion.
Il réquisitionnera des chaises.
Nous réquisitionnerons des ordinateurs portables.
Vous réquisitionnerez des camions.
Ils réquisitionneront des uniformes.
Je réquisitionnerais des outils.
Tu réquisitionnerais un espace de travail.
Il réquisitionnerait des fournitures de bureau.
Nous réquisitionnerions des véhicules de transport.
Vous réquisitionneriez des documents importants.
Ils réquisitionneraient des stocks de médicaments.
Que je réquisitionne ce matériel.
Que tu réquisitionnes ces ressources.
Qu'il réquisitionne ces outils.
Que nous réquisitionnions ces informations.
Que vous réquisitionniez ces documents.
Qu'ils réquisitionnent ces fournitures.
Que je réquisitionnasse ces biens.
Que tu réquisitionnasses ces outils.
Qu'il réquisitionnât ces matériaux.
Que nous réquisitionnassions ces ressources.
Que vous réquisitionnassiez ces équipements.
Qu'ils réquisitionnassent ces fournitures.
J'ai réquisitionné un ordinateur.
Tu as réquisitionné une salle.
Il a réquisitionné une voiture.
Nous avons réquisitionné des chaises.
Vous avez réquisitionné des documents.
Ils ont réquisitionné des fournitures.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
