O verbo francês "requalifier" é utilizado para descrever o ato de dar uma nova qualificação ou redefinir algo, especialmente em termos de classificação, status ou função. É um verbo transitivo, o que significa que necessita de um complemento direto para completar o seu sentido. Este verbo é frequentemente empregado em contextos onde algo precisa ser revisto ou atualizado para se adaptar a novas condições ou para ser enquadrado de maneira diferente. Em suma, "requalifier" implica uma mudança de status ou de categoria, ajustando algo de acordo com novos critérios ou normas.
Le directeur a décidé de requalifier le poste de secrétaire en assistant administratif.
Il a fallu requalifier le projet après les retours des clients.
Pour améliorer son CV, elle a choisi de requalifier son expérience en gestion de projet.
Ils espèrent requalifier ce terrain en zone résidentielle.
Les employés ont demandé à l'entreprise de requalifier leurs contrats précaires.
Le maire veut requalifier le quartier pour attirer plus de touristes.
Nous devons requalifier cette tâche pour mieux définir les responsabilités.
Elle a réussi à requalifier son diplôme étranger en France.
Après l'audit, il a été nécessaire de requalifier plusieurs processus internes.
Le tribunal a décidé de requalifier l'accusation en délit mineur.
Je requalifie le projet.
Tu requalifies la stratégie.
Il/Elle requalifie les critères.
Nous requalifions les objectifs.
Vous requalifiez les paramètres.
Ils/Elles requalifient les termes.
J'ai requalifié le document.
Tu as requalifié le rapport.
Il/Elle a requalifié l'analyse.
Nous avons requalifié les données.
Vous avez requalifié les résultats.
Ils/Elles ont requalifié les informations.
Je requalifierai les critères.
Tu requalifieras les données.
Il/Elle requalifiera le projet.
Nous requalifierons les objectifs.
Vous requalifierez les paramètres.
Ils/Elles requalifieront les termes.
Je requalifiais les dossiers.
Tu requalifiais les rapports.
Il/Elle requalifiait les analyses.
Nous requalifiions les données.
Vous requalifiiez les résultats.
Ils/Elles requalifiaient les informations.
Je requalifierais le projet si j'avais le temps.
Tu requalifierais les critères si nécessaire.
Il/Elle requalifierait les objectifs en cas de besoin.
Nous requalifierions les paramètres si possible.
Vous requalifieriez les termes en conséquence.
Ils/Elles requalifieraient les données si cela était utile.
Que je requalifie les critères.
Que tu requalifies les données.
Qu'il/elle requalifie le projet.
Que nous requalifiions les objectifs.
Que vous requalifiiez les paramètres.
Qu'ils/elles requalifient les termes.
Requalifie le projet !
Requalifions les objectifs !
Requalifiez les paramètres !
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
