O verbo francês "réparer" é um termo essencial no vocabulário do dia-a-dia. Em português europeu, "réparer" traduz-se para "reparar" ou "consertar". Este verbo é utilizado para descrever a ação de corrigir ou consertar algo que está danificado, quebrado ou em mau estado. A sua utilização é bastante comum em contextos diversos, desde a reparação de objetos físicos, como eletrodomésticos e veículos, até a correção de erros em documentos ou sistemas. Compreender o uso deste verbo é fundamental para quem deseja comunicar-se de maneira eficaz em francês, especialmente em situações práticas e cotidianas.
Il répare sa voiture tous les week-ends.
Nous réparions nos vélos ensemble quand nous étions enfants.
J'ai réparé le robinet qui fuyait hier soir.
Elle réparera son ordinateur demain.
Ils réparaient le toit de la maison pendant l'été.
Tu répares toujours les objets cassés avec patience.
Vous réparerez le moteur avant la fin de la semaine.
On répare la machine à laver depuis ce matin.
Si j'avais su comment, j'aurais réparé cette horloge ancienne.
Les techniciens réparent les lignes électriques endommagées après la tempête.
J'ai réparé la voiture hier.
Tu as réparé ta montre.
Il a réparé le vélo.
Nous avons réparé le toit.
Vous avez réparé la porte.
Ils ont réparé l'ordinateur.
Je réparais souvent les jouets cassés.
Tu réparais les meubles anciens.
Il réparait la radio chaque semaine.
Nous réparions les vieilles voitures.
Vous répariez les appareils électroniques.
Ils réparaient les moteurs des bateaux.
J'avais déjà réparé le robinet avant qu'il ne casse à nouveau.
Tu avais réparé le vélo avant la course.
Il avait réparé la télévision avant l'orage.
Nous avions réparé les fenêtres avant l'hiver.
Vous aviez réparé l'horloge avant l'arrivée des invités.
Ils avaient réparé la machine avant la panne.
Je répare mon téléphone.
Tu répares ton ordinateur.
Il répare sa voiture.
Nous réparons nos vélos.
Vous réparez la maison.
Ils réparent les jouets.
Je réparerai le moteur demain.
Tu répareras ton vélo la semaine prochaine.
Il réparera la radio bientôt.
Nous réparerons la machine à laver ce week-end.
Vous réparerez la télévision après le travail.
Ils répareront la porte plus tard.
Je réparerais la voiture si j'avais les outils.
Tu réparerais le vélo si tu savais comment.
Il réparerait la radio si elle était cassée.
Nous réparerions la maison si nous avions le temps.
Vous répareriez les fenêtres si vous pouviez.
Ils répareraient la machine si elle était en panne.
Il faut que je répare le robinet.
Il est important que tu répares ta voiture.
Il est nécessaire qu'il répare la télévision.
Il est essentiel que nous réparions le toit.
Il est crucial que vous répariez les fenêtres.
Il est impératif qu'ils réparent la machine.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
