O verbo francês "réorienter" é um termo que pode ser traduzido para o português como "reorientar". Este verbo é utilizado para descrever a ação de mudar a orientação ou a direção de algo ou alguém. No contexto figurativo, pode referir-se a alterar o enfoque ou a abordagem de um projeto, plano ou até mesmo de um comportamento ou atitude. A palavra "réorienter" é composta pelo prefixo "ré-", que indica repetição ou retorno, e "orienter", que significa orientar ou dirigir. Assim, "réorienter" implica um ajuste ou correção da trajetória inicial, buscando um novo rumo ou direção.
Il a dû réorienter sa carrière après son licenciement.
Les étudiants peuvent réorienter leurs études à tout moment.
Elle envisage de réorienter ses recherches vers un autre domaine.
Nous allons réorienter notre stratégie commerciale.
Ils ont décidé de réorienter les investissements vers des projets plus durables.
Le gouvernement tente de réorienter les priorités budgétaires.
Après une évaluation, l'entreprise a réorienté ses objectifs.
Je vais devoir réorienter mon parcours professionnel.
Elle a finalement réorienté son choix de carrière.
Le directeur a suggéré de réorienter le projet pour mieux répondre aux besoins des clients.
Je réoriente ma carrière.
Tu réorientes ton avenir.
Il/Elle réoriente son parcours.
Nous réorientons notre projet.
Vous réorientez votre entreprise.
Ils/Elles réorientent leurs objectifs.
J'ai réorienté ma carrière.
Tu as réorienté ton avenir.
Il/Elle a réorienté son parcours.
Nous avons réorienté notre projet.
Vous avez réorienté votre entreprise.
Ils/Elles ont réorienté leurs objectifs.
Je réorienterai ma carrière.
Tu réorienteras ton avenir.
Il/Elle réorientera son parcours.
Nous réorienterons notre projet.
Vous réorienterez votre entreprise.
Ils/Elles réorienteront leurs objectifs.
Je réorienterais ma carrière.
Tu réorienterais ton avenir.
Il/Elle réorienterait son parcours.
Nous réorienterions notre projet.
Vous réorienteriez votre entreprise.
Ils/Elles réorienteraient leurs objectifs.
Que je réoriente ma carrière.
Que tu réorientes ton avenir.
Qu'il/elle réoriente son parcours.
Que nous réorientions notre projet.
Que vous réorientiez votre entreprise.
Qu'ils/elles réorientent leurs objectifs.
Je réorientais ma carrière.
Tu réorientais ton avenir.
Il/Elle réorientait son parcours.
Nous réorientions notre projet.
Vous réorientiez votre entreprise.
Ils/Elles réorientaient leurs objectifs.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
