O verbo "reorientar" em espanhol é um termo que possui uma semelhança notável com o português europeu, tanto na sua forma escrita como no seu significado. Em espanhol, "reorientar" significa basicamente mudar a direção ou a orientação de algo ou alguém, ou ajustar novamente a rota ou o foco de uma determinada ação, projeto ou comportamento. Este verbo é composto pelo prefixo "re-", que indica repetição ou mudança, e "orientar", que significa guiar ou direcionar. Assim, "reorientar" implica a ação de redirecionar ou ajustar uma orientação prévia. Este verbo é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o profissional ao pessoal, denotando a necessidade de uma mudança de rumo ou foco.
El maestro decidió reorientar el enfoque del proyecto para incluir más actividades prácticas.
Después de la crisis, la empresa tuvo que reorientarse hacia nuevos mercados.
Necesitamos reorientar nuestros esfuerzos para mejorar la calidad del producto.
Ella reorientó su carrera profesional y ahora trabaja en el sector tecnológico.
Es importante reorientar la estrategia de marketing para llegar a una audiencia más joven.
El gobierno está tratando de reorientar las políticas económicas para fomentar el crecimiento.
Nosotros reorientamos nuestros objetivos para adaptarnos a las nuevas circunstancias.
El director reorientará el plan de estudios para incluir más asignaturas prácticas.
Si no funciona, podemos reorientar el proyecto y probar una nueva metodología.
Los estudiantes reorientaron sus investigaciones hacia temas más actuales y relevantes.
Yo reoriento el proyecto.
Tú reorientas la estrategia.
Él/Ella reorienta su carrera.
Nosotros/Nosotras reorientamos nuestros esfuerzos.
Vosotros/Vosotras reorientáis el plan.
Ellos/Ellas reorientan las prioridades.
Yo reorientaba mis estudios.
Tú reorientabas tu enfoque.
Él/Ella reorientaba su vida.
Nosotros/Nosotras reorientábamos el curso.
Vosotros/Vosotras reorientabais las metas.
Ellos/Ellas reorientaban la dirección.
Yo reorientaré el plan de acción.
Tú reorientarás tus objetivos.
Él/Ella reorientará la compañía.
Nosotros/Nosotras reorientaremos el programa.
Vosotros/Vosotras reorientaréis la estrategia de marketing.
Ellos/Ellas reorientarán sus recursos.
Yo reorienté mi carrera profesional.
Tú reorientaste tu vida académica.
Él/Ella reorientó el proyecto.
Nosotros/Nosotras reorientamos nuestros esfuerzos.
Vosotros/Vosotras reorientasteis el enfoque del equipo.
Ellos/Ellas reorientaron la empresa.
Yo reorientaría mis prioridades.
Tú reorientarías la estrategia.
Él/Ella reorientaría sus planes.
Nosotros/Nosotras reorientaríamos el proyecto.
Vosotros/Vosotras reorientaríais la campaña.
Ellos/Ellas reorientarían sus esfuerzos.
Yo he reorientado mis objetivos.
Tú has reorientado tu carrera.
Él/Ella ha reorientado el plan.
Nosotros/Nosotras hemos reorientado la estrategia.
Vosotros/Vosotras habéis reorientado el proyecto.
Ellos/Ellas han reorientado sus prioridades.
Yo había reorientado mis estudios.
Tú habías reorientado tus planes.
Él/Ella había reorientado sus esfuerzos.
Nosotros/Nosotras habíamos reorientado el equipo.
Vosotros/Vosotras habíais reorientado la estrategia.
Ellos/Ellas habían reorientado los recursos.
Yo habré reorientado mi carrera.
Tú habrás reorientado tus objetivos.
Él/Ella habrá reorientado el proyecto.
Nosotros/Nosotras habremos reorientado la estrategia.
Vosotros/Vosotras habréis reorientado el plan.
Ellos/Ellas habrán reorientado sus prioridades.
Yo habría reorientado mis metas.
Tú habrías reorientado tus recursos.
Él/Ella habría reorientado el proyecto.
Nosotros/Nosotras habríamos reorientado el plan.
Vosotros/Vosotras habríais reorientado la estrategia.
Ellos/Ellas habrían reorientado sus esfuerzos.
Espero que yo reoriente mis objetivos.
Espero que tú reorientes tus planes.
Espero que él/ella reoriente su carrera.
Espero que nosotros/nosotras reorientemos la estrategia.
Espero que vosotros/vosotras reorientéis el proyecto.
Espero que ellos/ellas reorienten sus esfuerzos.
Si yo reorientara mis prioridades, sería mejor.
Si tú reorientaras tus objetivos, lograrías más.
Si él/ella reorientara su carrera, sería exitoso/a.
Si nosotros/nosotras reorientáramos la estrategia, tendríamos éxito.
Si vosotros/vosotras reorientarais el plan, sería más efectivo.
Si ellos/ellas reorientaran sus esfuerzos, alcanzarían sus metas.
Cuando yo reorientare mis estudios, estaré listo.
Cuando tú reorientares tus objetivos, tendrás éxito.
Cuando él/ella reorientare su carrera, será prominente.
Cuando nosotros/nosotras reorientáremos la estrategia, alcanzaremos nuestras metas.
Cuando vosotros/vosotras reorientareis el proyecto, será más eficiente.
Cuando ellos/ellas reorientaren sus esfuerzos, lograrán sus objetivos.
(Tú) Reorienta tu vida.
(Usted) Reoriente sus prioridades.
(Nosotros/Nosotras) Reorientemos el plan.
(Vosotros/Vosotras) Reorientad la estrategia.
(Ustedes) Reorienten el proyecto.
(Tú) No reorientes tus metas.
(Usted) No reoriente su carrera.
(Nosotros/Nosotras) No reorientemos el plan.
(Vosotros/Vosotras) No reorientéis la estrategia.
(Ustedes) No reorienten el proyecto.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
