O verbo "réormaliser" em francês é um termo técnico utilizado principalmente em contextos científicos e matemáticos. A palavra é formada pelo prefixo "ré-" e o verbo "normaliser", que significa "normalizar". Assim, "réormaliser" pode ser traduzido como "renormalizar". Em termos gerais, "renormalizar" implica o ato de aplicar novamente um processo de normalização a um sistema ou conjunto de dados. Este processo é comum em áreas como a física teórica, onde é necessário ajustar ou corrigir cálculos e previsões para que se alinhem com padrões ou normas estabelecidas. A renormalização é um conceito crucial na física de partículas e na teoria quântica de campos, onde ajuda a lidar com infinidades que surgem em certas equações e permite a obtenção de resultados finitos e significativos. Este verbo, portanto, carrega consigo a ideia de revisão e ajuste, garantindo que os resultados sejam consistentes e precisos de acordo com os critérios estabelecidos.
Ils ont décidé de rénormaliser les procédures après l'incident.
Nous allons rénormaliser les données pour obtenir des résultats cohérents.
Elle a dû rénormaliser ses attentes après la réunion décevante.
Le logiciel peut automatiquement rénormaliser les valeurs aberrantes.
Pour améliorer la précision, il est crucial de rénormaliser les mesures.
Il est important de rénormaliser les pratiques de sécurité régulièrement.
Ils rénormalisent le système chaque trimestre pour éviter les erreurs.
Nous avons rénormalisé les paramètres avant de lancer la simulation.
Ils rénormaliseront le modèle une fois que les données seront mises à jour.
Avant de commencer, ils doivent rénormaliser toutes les variables.
Je rénormalise les données tous les jours.
Tu rénormalises le système chaque semaine.
Il rénormalise les résultats après chaque test.
Nous rénormalisons les processus ensemble.
Vous rénormalisez les paramètres selon les besoins.
Ils rénormalisent les rapports mensuellement.
J'ai rénormalisé le fichier hier.
Tu as rénormalisé le programme la semaine dernière.
Il a rénormalisé les données avant le meeting.
Nous avons rénormalisé les configurations ensemble.
Vous avez rénormalisé les paramètres correctement.
Ils ont rénormalisé les résultats après l'expérience.
Je rénormaliserai les données demain.
Tu rénormaliseras le système la semaine prochaine.
Il rénormalisera les résultats après le test.
Nous rénormaliserons les processus ensemble.
Vous rénormaliserez les paramètres selon les besoins.
Ils rénormaliseront les rapports mensuellement.
Je rénormalisais les données chaque jour.
Tu rénormalisais le système chaque semaine.
Il rénormalisait les résultats après chaque test.
Nous rénormalisions les processus ensemble.
Vous rénormalisiez les paramètres selon les besoins.
Ils rénormalisaient les rapports mensuellement.
Je rénormaliserais les données si nécessaire.
Tu rénormaliserais le système en cas de problème.
Il rénormaliserait les résultats si demandé.
Nous rénormaliserions les processus ensemble si possible.
Vous rénormaliseriez les paramètres en cas de besoin.
Ils rénormaliseraient les rapports si nécessaire.
Que je rénormalise les données correctement.
Que tu rénormalises le système avec soin.
Qu'il rénormalise les résultats précisément.
Que nous rénormalisions les processus ensemble.
Que vous rénormalisiez les paramètres régulièrement.
Qu'ils rénormalisent les rapports efficacement.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
