O verbo francês "rémunérer" é um termo importante e frequentemente utilizado no contexto profissional e financeiro. Em português europeu, "rémunérer" pode ser traduzido como "remunerar" ou "pagar". Este verbo refere-se ao ato de compensar alguém por um trabalho realizado, um serviço prestado ou uma função desempenhada. A remuneração pode assumir diversas formas, como salários, honorários, comissões ou outras compensações financeiras. O entendimento e uso correto deste verbo são essenciais para a comunicação eficaz em ambientes de negócios e trabalho na língua francesa.
Il est important de bien rémunérer les employés pour leur travail.
Elle a été justement rémunérée pour ses efforts exceptionnels.
Nous rémunérons nos consultants sur une base mensuelle.
Les artistes seront rémunérés en fonction de leurs performances.
Je me demande si cette entreprise rémunère bien ses stagiaires.
Ils ont décidé de rémunérer les bénévoles pour leur participation au projet.
La société rémunérera ses employés avec des primes cette année.
Les travailleurs devraient être rémunérés équitablement.
Il est difficile de rémunérer correctement tous les freelances.
Nous avons été rémunérés en fonction de nos résultats.
Hier, je rémunérai les employés pour leur travail.
La semaine dernière, tu rémunéras le personnel de l'hôtel.
Il rémunéra ses ouvriers correctement.
Elle rémunéra les artistes après le spectacle.
Nous rémunérâmes les bénévoles pour leur aide.
Vous rémunérâtes les consultants pour leurs services.
Ils rémunérèrent les travailleurs à la fin du mois.
Quand j'étais manager, je rémunérais les stagiaires chaque mois.
À cette époque, tu rémunérais tes employés en liquide.
Il rémunérait toujours ses collaborateurs de manière équitable.
Elle rémunérait bien les artistes pour leurs performances.
Nous rémunérions nos employés tous les quinze jours.
Vous rémunériez les travailleurs saisonniers à la fin de la saison.
Ils rémunéraient les freelances après chaque projet.
Demain, je rémunérerai les ouvriers pour leur travail.
La semaine prochaine, tu rémunéreras les employés de l'hôtel.
Il rémunérera ses travailleurs à la fin du projet.
Elle rémunérera les artistes après leur performance.
Nous rémunérerons les bénévoles pour leur aide.
Vous rémunérerez les consultants pour leurs services.
Ils rémunéreront les freelances après chaque mission.
Je rémunère mes employés en fin de mois.
Tu rémunères toujours tes travailleurs à l'heure.
Il rémunère ses collaborateurs de manière équitable.
Elle rémunère bien les artistes pour leurs performances.
Nous rémunérons nos employés tous les quinze jours.
Vous rémunérez les travailleurs saisonniers à la fin de la saison.
Ils rémunèrent les freelances après chaque projet.
J'avais déjà rémunéré les ouvriers avant de partir.
Tu avais déjà rémunéré les employés avant la fin du mois.
Il avait déjà rémunéré ses travailleurs avant la réunion.
Elle avait déjà rémunéré les artistes avant le concert.
Nous avions déjà rémunéré les bénévoles avant l'événement.
Vous aviez déjà rémunéré les consultants avant le projet.
Ils avaient déjà rémunéré les freelances avant la livraison.
J'aurai rémunéré les ouvriers avant la fin de la journée.
Tu auras rémunéré les employés avant le week-end.
Il aura rémunéré ses travailleurs avant la fin du mois.
Elle aura rémunéré les artistes avant le spectacle.
Nous aurons rémunéré les bénévoles avant l'événement.
Vous aurez rémunéré les consultants avant la réunion.
Ils auront rémunéré les freelances avant la livraison.
Je rémunérerais les ouvriers s'ils finissent le travail à temps.
Tu rémunérerais les employés en fonction de leurs performances.
Il rémunérerait ses travailleurs s'ils respectent les délais.
Elle rémunérerait les artistes si le budget le permettait.
Nous rémunérerions les bénévoles s'ils travaillent plus longtemps.
Vous rémunéreriez les consultants s'ils atteignent leurs objectifs.
Ils rémunéreraient les freelances si le projet est un succès.
Il faut que je rémunère les ouvriers correctement.
Il faut que tu rémunères les employés équitablement.
Il faut qu'il rémunère ses travailleurs pour leur effort.
Il faut qu'elle rémunère les artistes après le spectacle.
Il faut que nous rémunérions les bénévoles pour leur aide.
Il faut que vous rémunériez les consultants pour leurs services.
Il faut qu'ils rémunèrent les freelances après chaque projet.
Il fallait que je rémunérasse les ouvriers correctement.
Il fallait que tu rémunérasses les employés équitablement.
Il fallait qu'il rémunérât ses travailleurs pour leur effort.
Il fallait qu'elle rémunérât les artistes après le spectacle.
Il fallait que nous rémunérassions les bénévoles pour leur aide.
Il fallait que vous rémunérassiez les consultants pour leurs services.
Il fallait qu'ils rémunérassent les freelances après chaque projet.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
