O verbo francês "remettre" é um verbo transitivo que pode ser traduzido para o português como "recolocar", "entregar" ou "adiar", dependendo do contexto em que é utilizado. Este verbo é composto pelo prefixo "re-" (novamente) e "mettre" (colocar), o que, de forma geral, sugere a ideia de colocar algo novamente no seu lugar ou de transferir algo a outra pessoa. "Remettre" é um verbo versátil e bastante comum na língua francesa, sendo utilizado em diversas situações do cotidiano.
Je remets toujours mes devoirs à la dernière minute.
Il remet souvent ses rendez-vous à plus tard.
Nous remettons les clés à notre propriétaire demain.
Elle remettra son rapport dès qu'il sera terminé.
Ils remettaient toujours leurs projets à plus tard.
Vous remettrez ce livre à la bibliothèque après l'avoir lu.
Je remettais toujours mes affaires en ordre avant de partir.
Si elle avait su, elle aurait remis ses documents plus tôt.
Nous avons remis le dossier au directeur ce matin.
Il remettrait volontiers l'argent s'il l'avait encore.
Je remets le dossier à demain.
Tu remets toujours tout à plus tard.
Il remet les clés sur la table.
Elle remet le livre à sa place.
Nous remettons le rendez-vous à la semaine prochaine.
Vous remettez souvent les choses en question.
Ils remettent la décision à plus tard.
Elles remettent leurs devoirs à la fin de la semaine.
J'ai remis le rapport hier.
Tu as remis ton travail à temps.
Il a remis les documents au bureau.
Elle a remis les bijoux dans la boîte.
Nous avons remis la réunion à plus tard.
Vous avez remis la clé à la réception.
Ils ont remis le projet à l'équipe.
Elles ont remis leurs copies au professeur.
Je remettrai le dossier demain.
Tu remettras ton devoir la semaine prochaine.
Il remettra les clés à leur place.
Elle remettra les bijoux dans le coffre.
Nous remettrons la décision à plus tard.
Vous remettrez le rapport à votre supérieur.
Ils remettront la rencontre à plus tard.
Elles remettront leurs devoirs le mois prochain.
Je remettais souvent les choses à plus tard.
Tu remettais toujours les clés au même endroit.
Il remettait ses livres sur l'étagère.
Elle remettait ses bijoux dans la boîte.
Nous remettions la réunion à une date ultérieure.
Vous remettiez les dossiers au secrétaire.
Ils remettaient toujours le travail à plus tard.
Elles remettaient leurs devoirs à la dernière minute.
Je remettrais le dossier si j'étais toi.
Tu remettrais ton devoir si tu avais le temps.
Il remettrait les clés à leur place s'il se souvenait.
Elle remettrait les bijoux dans le coffre si elle pouvait.
Nous remettrions la réunion à plus tard si c'était possible.
Vous remettriez le rapport si vous aviez plus d'informations.
Ils remettraient la rencontre à plus tard s'ils avaient le choix.
Elles remettraient leurs devoirs la semaine prochaine si elles le pouvaient.
Que je remette le dossier à demain.
Que tu remettes toujours tout à plus tard.
Qu'il remette les clés sur la table.
Qu'elle remette le livre à sa place.
Que nous remettions le rendez-vous à la semaine prochaine.
Que vous remettiez souvent les choses en question.
Qu'ils remettent la décision à plus tard.
Qu'elles remettent leurs devoirs à la fin de la semaine.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
