O verbo francês "remarquer" é um termo que pode ser traduzido para o português como "notar" ou "observar". É um verbo transitivo que implica a ação de prestar atenção a algo ou alguém, percebendo ou reconhecendo uma característica ou detalhe específico. Utilizado tanto em contextos formais quanto informais, "remarquer" é amplamente empregado para descrever a ação de identificar algo que se destaca ou que não passou despercebido. Por exemplo, pode ser usado quando alguém comenta sobre uma mudança, uma diferença ou um detalhe que foi observado.
Elle remarque toujours les petits détails que les autres ignorent.
Nous avons remarqué un changement dans son comportement récemment.
Il remarquait souvent les oiseaux chantant dans le jardin.
Si tu remarques quelque chose d'étrange, fais-le-moi savoir.
Ils ont remarqué que les couleurs des murs avaient changé.
Je remarquai immédiatement son nouveau chapeau.
Vous remarquerez une différence significative après quelques semaines.
Elle remarquait toujours quand quelqu'un était mal à l'aise.
Nous remarquerons sûrement les nouvelles décorations demain.
Il remarquera ton absence si tu ne viens pas à la réunion.
Je remarque une erreur.
Tu remarques le changement.
Il remarque la différence.
Nous remarquons les détails.
Vous remarquez quelque chose de bizarre.
Ils remarquent les couleurs vives.
Je remarquai un oiseau rare.
Tu remarquas la beauté du paysage.
Il remarqua une faute dans le texte.
Nous remarquâmes un changement.
Vous remarquâtes le silence.
Ils remarquèrent l'importance du moment.
Je remarquerai les nouveautés.
Tu remarqueras la différence.
Il remarquera les détails.
Nous remarquerons les changements.
Vous remarquerez les erreurs.
Ils remarqueront les progrès.
Je remarquerais les nuances.
Tu remarquerais les différences.
Il remarquerait les détails.
Nous remarquerions les erreurs.
Vous remarqueriez les changements.
Ils remarqueraient les progrès.
Que je remarque les erreurs.
Que tu remarques les différences.
Qu'il remarque les détails.
Que nous remarquions les changements.
Que vous remarquiez les nuances.
Qu'ils remarquent les progrès.
Je remarquais les erreurs.
Tu remarquais les différences.
Il remarquait les détails.
Nous remarquions les changements.
Vous remarquiez les nuances.
Ils remarquaient les progrès.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
