O verbo francês "relexifier" é um termo técnico e linguístico que deriva da combinação do prefixo "re-" (indicar repetição ou intensificação) e do verbo "lexifier" (referente ao léxico ou vocabulário). A definição básica de "relexifier" é o ato de substituir ou transformar o léxico de uma língua ou dialeto por outro. Este verbo é frequentemente utilizado em estudos de linguística e creolística para descrever o processo pelo qual uma língua adota um novo vocabulário, muitas vezes resultante do contato com outra língua, enquanto mantém a estrutura gramatical original.
Il est important de relexifier certains termes pour les rendre compréhensibles.
Nous avons dû relexifier le texte pour qu'il soit adapté à notre public cible.
Elle a réussi à relexifier le jargon technique en langage courant.
Ils ont travaillé toute la nuit pour relexifier le document.
Le linguiste a proposé de relexifier les expressions locales pour les touristes.
Vous devriez relexifier cette phrase pour qu'elle soit plus claire.
Les traducteurs ont besoin de relexifier certains passages du livre.
Il est difficile de relexifier des termes très spécifiques sans perdre le sens.
Avant de publier l'article, ils ont décidé de relexifier certains mots.
Nous avons constaté qu'il fallait relexifier les termes utilisés pour une meilleure compréhension.
Je relexifie le texte.
Tu relexifies l'article.
Il/Elle relexifie le document.
Nous relexifions les phrases.
Vous relexifiez les paragraphes.
Ils/Elles relexifient les mots.
J'ai relexifié le texte.
Tu as relexifié l'article.
Il/Elle a relexifié le document.
Nous avons relexifié les phrases.
Vous avez relexifié les paragraphes.
Ils/Elles ont relexifié les mots.
Je relexifiais le texte chaque jour.
Tu relexifiais les articles régulièrement.
Il/Elle relexifiait le document souvent.
Nous relexifiions les phrases ensemble.
Vous relexifiiez les paragraphes souvent.
Ils/Elles relexifiaient les mots tous les jours.
Je relexifierai le texte demain.
Tu relexifieras l'article plus tard.
Il/Elle relexifiera le document bientôt.
Nous relexifierons les phrases demain.
Vous relexifierez les paragraphes plus tard.
Ils/Elles relexifieront les mots bientôt.
Je relexifierais le texte si j'avais le temps.
Tu relexifierais l'article si tu pouvais.
Il/Elle relexifierait le document si nécessaire.
Nous relexifierions les phrases si possible.
Vous relexifieriez les paragraphes en cas de besoin.
Ils/Elles relexifieraient les mots s'ils avaient le temps.
Que je relexifie le texte.
Que tu relexifies l'article.
Qu'il/elle relexifie le document.
Que nous relexifiions les phrases.
Que vous relexifiiez les paragraphes.
Qu'ils/elles relexifient les mots.
Relexifie le texte!
Relexifions les phrases!
Relexifiez les paragraphes!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
