O verbo francês "réinterpréter" é composto pelo prefixo "ré-" e o verbo "interpréter". O prefixo "ré-" indica repetição ou uma nova ação, enquanto "interpréter" significa interpretar, explicar ou traduzir. Portanto, "réinterpréter" significa interpretar novamente ou de uma nova maneira. Este verbo é frequentemente utilizado em contextos onde se revisita uma obra, um texto ou uma situação para oferecer uma nova compreensão ou perspectiva.
Il réinterprète souvent les œuvres classiques pour leur donner une touche moderne.
Nous avons décidé de réinterpréter ce poème à notre manière.
Vous réinterprétez toujours mes paroles, ce qui crée des malentendus.
Elle a réinterprété ce rôle avec une intensité incroyable.
Les artistes réinterprétaient les chansons populaires en y ajoutant leurs propres styles.
Je réinterpréterai cette scène pour mieux correspondre à la vision du réalisateur.
Ils réinterpréteront le spectacle pour le rendre accessible à un public plus large.
Nous réinterprétions les traditions anciennes pour les adapter aux temps modernes.
Tu réinterprètes cette danse avec beaucoup de grâce et de créativité.
Elle réinterpréterait cette mélodie si on lui en donnait l'occasion.
Je réinterprète souvent les films que je regarde.
Tu réinterprètes toujours ses paroles.
Il réinterprète les données de manière créative.
Nous réinterprétons cette œuvre classique.
Vous réinterprétez les résultats de l'enquête.
Elles réinterprètent le script pour la pièce de théâtre.
Je réinterprétai le texte selon ma vision.
Tu réinterprétas le poème à ta manière.
Il réinterpréta l'œuvre avec une nouvelle perspective.
Nous réinterprétâmes les résultats ensemble.
Vous réinterprétâtes les faits pour le rapport.
Elles réinterprétèrent la chanson pour le concert.
Je réinterpréterai ce livre l'année prochaine.
Tu réinterpréteras ce passage plus tard.
Il réinterprétera les données quand il aura du temps.
Nous réinterpréterons cette étude ensemble.
Vous réinterprétez ces événements la semaine prochaine.
Elles réinterpréteront la chorégraphie pour la performance.
Que je réinterprète cette scène comme il faut.
Que tu réinterprètes ces mots avec soin.
Qu'il réinterprète les résultats correctement.
Que nous réinterprétions les faits avec précision.
Que vous réinterprétiez le projet fidèlement.
Qu'elles réinterprètent la pièce de manière innovante.
Je réinterprétais les œuvres d'art durant mes études.
Tu réinterprétais souvent les paroles des chansons.
Il réinterprétait les données à sa manière.
Nous réinterprétions régulièrement les textes historiques.
Vous réinterprétiez les résultats des expériences.
Elles réinterprétaient les rôles pour le théâtre.
Il est possible que je réinterprète ce texte demain.
Il est possible que tu réinterprètes ces chiffres bientôt.
Il est possible qu'il réinterprète les résultats plus tard.
Il est possible que nous réinterprétions ces documents ensemble.
Il est possible que vous réinterprétiez ces données la semaine prochaine.
Il est possible qu'elles réinterprètent cette pièce plus tard.
Je réinterpréterais ce passage si j'avais plus de temps.
Tu réinterpréterais cette scène si tu le pouvais.
Il réinterpréterait les données avec plus de précision.
Nous réinterpréterions les résultats si nous avions plus d'information.
Vous réinterpréteriez ce projet avec plus de détails.
Elles réinterpréteraient cette œuvre si elles en avaient l'opportunité.
J'avais réinterprété ce texte avant l'examen.
Tu avais réinterprété les résultats avant de les présenter.
Il avait réinterprété ces données avant la réunion.
Nous avions réinterprété les faits avant de publier l'article.
Vous aviez réinterprété les chiffres avant de faire le rapport.
Elles avaient réinterprété la chorégraphie avant la performance.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
