Reinterpretar – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo “reinterpretar” em espanhol é semelhante ao verbo “reinterpretar” em português, tanto na forma quanto no significado. Este verbo é composto pelo prefixo “re-“, que indica repetição ou novamente, e o verbo “interpretar”, que significa analisar ou explicar o significado de algo. A definição de “reinterpretar” em espanhol é “dar una nueva interpretación a algo”, ou seja, oferecer uma nova compreensão ou análise de uma ideia, texto, obra de arte, evento, entre outros. Este verbo é frequentemente utilizado em contextos artísticos, literários, históricos e científicos, onde é comum que diferentes perspectivas e análises sejam aplicadas para obter um entendimento mais profundo ou atualizado de um determinado assunto. Assim, “reinterpretar” implica revisitar algo já conhecido com um olhar renovado, levando em consideração novos dados, contextos ou enfoques.

Exemplos de frases

El director reinterpretó la obra de teatro clásica para darle un toque contemporáneo.

Es importante reinterpretar los textos antiguos para entender su relevancia hoy en día.

La banda reinterpreta canciones tradicionales con un estilo moderno.

Algunos críticos reinterpretaban la película como una crítica social.

Ella reinterpreta sus sueños para encontrar significado en ellos.

Nos pidieron que reinterpretemos el poema desde una perspectiva feminista.

El profesor reinterpreta los eventos históricos desde un punto de vista diferente.

Los artistas reinterpretaban la naturaleza en sus pinturas.

La nueva versión del libro reinterpreta las ideas del autor original.

Si reinterpretaras la situación, podrías encontrar una solución más creativa.

Conjugação

Presente Simples

Yo reinterpreto los datos cada semana.

reinterpretas la información muy bien.

Él reinterpreta la teoría correctamente.

Nosotros reinterpretamos las reglas del juego.

Vosotros reinterpretáis la ley de forma justa.

Ellos reinterpretan el arte de manera innovadora.

Pretérito Perfeito Simples

Yo reinterprete el poema ayer.

reinterpretaste la situación correctamente.

Él reinterpretó la canción de forma única.

Nosotros reinterpretamos el mensaje la semana pasada.

Vosotros reinterpretasteis el discurso en la reunión.

Ellos reinterpretaron la obra de teatro el año pasado.

Futuro Simples

Yo reinterpretaré los resultados mañana.

reinterpretarás la novela en la próxima clase.

Él reinterpretará las instrucciones para nosotros.

Nosotros reinterpretaremos el informe juntos.

Vosotros reinterpretaréis el contrato antes de firmarlo.

Ellos reinterpretarán la película en la presentación.

Condicional Simples

Yo reinterpretaría los datos si tuviera más tiempo.

reinterpretarías el mensaje si fuera necesario.

Él reinterpretaría la obra si le pidieran.

Nosotros reinterpretaríamos las leyes en caso de duda.

Vosotros reinterpretaríais el texto si fuera ambiguo.

Ellos reinterpretarían la evidencia en el juicio.

Pretérito Imperfeito

Yo reinterpretaba los sueños frecuentemente.

reinterpretabas las señales todos los días.

Él reinterpretaba los datos cada semana.

Nosotros reinterpretábamos las normas del equipo.

Vosotros reinterpretabais el artículo en cada reunión.

Ellos reinterpretaban las historias de sus abuelos.

Presente do Subjuntivo

Espero que yo reinterprete los resultados correctamente.

Es posible que tú reinterpretes la obra con éxito.

Es probable que él reinterprete el significado del texto.

Es necesario que nosotros reinterpretemos las leyes.

Es importante que vosotros reinterpreteis el manual.

Es posible que ellos reinterpreten los hechos del caso.

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo

Si yo reinterpretara los datos, encontraría más detalles.

Si tú reinterpretaras el mensaje, lo entenderías mejor.

Si él reinterpretara la obra, ganaría un premio.

Si nosotros reinterpretáramos las reglas, jugaríamos mejor.

Si vosotros reinterpretarais el contrato, evitaríais errores.

Si ellos reinterpretaran la película, tendría más sentido.

Futuro do Subjuntivo

Cuando yo reinterprete los datos, te avisaré.

Cuando tú reinterpretes el mensaje, lo discutiremos.

Cuando él reinterprete la obra, la publicará.

Cuando nosotros reinterpretemos las leyes, las aplicaremos.

Cuando vosotros reinterpreteis el manual, lo corregiremos.

Cuando ellos reinterpreten los hechos, tomarán decisiones.

Imperativo

(Tú) Reinterpreta el mensaje con cuidado.

(Usted) Reinterprete la obra para nosotros.

(Nosotros) Reinterpretemos juntos las reglas.

(Vosotros) Reinterpretad el documento con atención.

(Ustedes) Reinterpreten los datos en el informe.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa