O verbo francês "réintégrer" é um termo que pode ser traduzido para o português europeu como "reintegrar". Este verbo é utilizado para descrever o ato de voltar a inserir ou readmitir alguém ou algo em um grupo, organização ou contexto do qual tinha sido afastado. Em termos mais amplos, "réintégrer" pode referir-se à ação de restaurar uma posição, função ou status anterior. É um verbo transitivo, o que significa que precisa de um objeto direto para completar seu sentido.
Elle réintègre son poste après une longue absence.
Il a enfin réintégré la société après des années de travail à l'étranger.
Nous espérons qu'il réintégrera l'équipe d'ici la fin du mois.
Les étudiants réintègrent l'université après les vacances d'été.
J'ai dû réintégrer mon ancien emploi après l'échec de mon projet personnel.
Elle réintégrait régulièrement le groupe après chaque mission.
Le patient a réintégré son domicile après sa guérison.
Si tu veux, tu peux réintégrer le club cette semaine.
Ils réintégreraient volontiers l'organisation si les conditions s'amélioraient.
Nous avons réintégré la maison après l'orage.
Je réintégrai l'entreprise après mon congé.
Tu réintégras l'équipe après ton absence.
Il réintégra rapidement son poste.
Nous réintégrâmes le projet après la pause.
Vous réintégrâtes le groupe avec enthousiasme.
Ils réintégrèrent l'organisation après la crise.
Je réintègre l'équipe aujourd'hui.
Tu réintègres la classe après les vacances.
Il réintègre son emploi avec joie.
Nous réintégrons le programme cette semaine.
Vous réintégrez le groupe après l'atelier.
Ils réintègrent l'association après le changement.
Je réintégrais le club chaque été.
Tu réintégrais toujours l'équipe après les examens.
Il réintégrait son emploi tous les ans.
Nous réintégrions la communauté après les vacances.
Vous réintégriez le groupe après chaque projet.
Ils réintégraient la société après chaque crise.
Je réintégrerai l'entreprise l'année prochaine.
Tu réintégreras l'équipe après ton voyage.
Il réintégrera son poste après la formation.
Nous réintégrerons le projet dès que possible.
Vous réintégrerez le groupe au retour.
Ils réintégreront l'organisation après le changement.
J'avais réintégré l'équipe avant que tu ne reviennes.
Tu avais réintégré le groupe avant la réunion.
Il avait réintégré son poste avant la fin du mois.
Nous avions réintégré le projet avant l'été.
Vous aviez réintégré l'association avant la crise.
Ils avaient réintégré l'organisation avant le changement.
Je réintégrerais l'équipe si j'avais le temps.
Tu réintégrerais le groupe si tu étais disponible.
Il réintégrerait son poste s'il le pouvait.
Nous réintégrerions le projet si nous en avions l'occasion.
Vous réintégreriez le groupe si vous le souhaitiez.
Ils réintégreraient l'organisation si c'était possible.
J'aurais réintégré l'équipe si j'avais eu le temps.
Tu aurais réintégré le groupe si tu avais été disponible.
Il aurait réintégré son poste s'il l'avait pu.
Nous aurions réintégré le projet si nous en avions eu l'occasion.
Vous auriez réintégré le groupe si vous l'aviez souhaité.
Ils auraient réintégré l'organisation si cela avait été possible.
Que je réintègre l'équipe est important.
Que tu réintègres le groupe est souhaitable.
Qu'il réintègre son poste est crucial.
Que nous réintégrions le projet est nécessaire.
Que vous réintégriez le groupe est attendu.
Qu'ils réintègrent l'organisation est essentiel.
Que j'aie réintégré l'équipe est important.
Que tu aies réintégré le groupe est souhaitable.
Qu'il ait réintégré son poste est crucial.
Que nous ayons réintégré le projet est nécessaire.
Que vous ayez réintégré le groupe est attendu.
Qu'ils aient réintégré l'organisation est essentiel.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
