O verbo francês "réinstituer" tem uma origem clara e uma aplicação específica na língua. Em português europeu, "réinstituer" pode ser traduzido como "reinstituir". Este verbo é composto do prefixo "ré-" que indica repetição ou retorno, e "instituer", que significa "instituir" ou "estabelecer". Portanto, "réinstituer" significa "instituir novamente" ou "restabelecer" algo que foi anteriormente desfeito ou abolido. No uso prático, "réinstituer" é aplicado quando se deseja restaurar uma norma, uma prática, uma lei ou qualquer outra forma de estrutura ou organização que existia antes e foi suspensa ou eliminada. Este verbo é frequentemente utilizado em contextos formais e administrativos, como em documentos legais, discussões políticas ou na gestão de organizações e instituições. Assim, entender o verbo "réinstituer" é fundamental para quem estuda francês, especialmente em contextos onde é necessário compreender ou discutir a restauração de práticas, sistemas ou instituições.
Le gouvernement réinstitue une ancienne loi pour protéger les droits des travailleurs.
Ils ont décidé de réinstituer le festival annuel dans notre ville.
Nous espérons que l'école réinstituera les cours de musique l'année prochaine.
Il est nécessaire de réinstituer certaines traditions pour renforcer notre culture.
Les autorités locales ont réinstitué le service de bus après des années d'interruption.
Il serait bénéfique de réinstituer les programmes d'éducation pour les adultes.
Les membres du comité ont voté pour réinstituer les règles de sécurité au travail.
Elle souhaite réinstituer les réunions hebdomadaires pour améliorer la communication.
La municipalité réinstituera les subventions pour les petites entreprises.
Ils ont réussi à réinstituer la confiance entre les deux communautés.
Je réinstitue les anciennes règles.
Tu réinstitues la tradition.
Il/Elle réinstitue la loi.
Nous réinstituons le système.
Vous réinstituez les pratiques.
Ils/Elles réinstituent les coutumes.
J'ai réinstitué les anciennes règles.
Tu as réinstitué la tradition.
Il/Elle a réinstitué la loi.
Nous avons réinstitué le système.
Vous avez réinstitué les pratiques.
Ils/Elles ont réinstitué les coutumes.
Je réinstituerai les anciennes règles.
Tu réinstitueras la tradition.
Il/Elle réinstituera la loi.
Nous réinstituerons le système.
Vous réinstituerez les pratiques.
Ils/Elles réinstitueront les coutumes.
Je réinstituais les anciennes règles.
Tu réinstituais la tradition.
Il/Elle réinstituait la loi.
Nous réinstituions le système.
Vous réinstituiez les pratiques.
Ils/Elles réinstituaient les coutumes.
Je réinstituerais les anciennes règles.
Tu réinstituerais la tradition.
Il/Elle réinstituerait la loi.
Nous réinstituerions le système.
Vous réinstitueriez les pratiques.
Ils/Elles réinstitueraient les coutumes.
Que je réinstitue les anciennes règles.
Que tu réinstitues la tradition.
Qu'il/elle réinstitue la loi.
Que nous réinstituions le système.
Que vous réinstituiez les pratiques.
Qu'ils/elles réinstituent les coutumes.
(Tu) Réinstitue la tradition !
(Nous) Réinstituons le système !
(Vous) Réinstituez les pratiques !
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
