O verbo francês "réinstaurer" é um termo que pode ser traduzido para o português como "reinstaurar" ou "restaurar novamente". A palavra é composta pelo prefixo "ré-", que indica repetição ou volta ao estado anterior, e "instaurer", que significa "estabelecer" ou "instituir". Assim, "réinstaurer" refere-se ao ato de restabelecer algo que foi previamente estabelecido, mas que, por algum motivo, deixou de existir ou funcionar. É frequentemente utilizado em contextos onde se deseja recuperar ou restabelecer uma situação, condição ou ordem anterior que foi interrompida ou desfeita.
Le gouvernement a décidé de réinstaurer les anciennes lois.
Il est nécessaire de réinstaurer la confiance entre les parties.
Ils ont finalement réinstauré l'ordre après des jours de chaos.
Nous devons réinstaurer les valeurs traditionnelles dans notre société.
Elle espère que le conseil municipal va réinstaurer le marché hebdomadaire.
Les citoyens ont demandé de réinstaurer les services publics essentiels.
Le directeur a réinstauré les anciennes règles de l'entreprise.
Pour améliorer la situation, il faut réinstaurer une politique claire.
Le professeur a décidé de réinstaurer les examens oraux.
Les autorités locales ont réinstauré le couvre-feu pour des raisons de sécurité.
Je réinstaure les anciennes traditions.
Tu réinstaures les règles d'antan.
Il/Elle réinstaure la loi historique.
Nous réinstaurons les coutumes perdues.
Vous réinstaurez les pratiques anciennes.
Ils/Elles réinstaurent les valeurs traditionnelles.
Je réinstaurai les anciennes lois.
Tu réinstauras les coutumes oubliées.
Il/Elle réinstaura les traditions perdues.
Nous réinstaurâmes les pratiques d'autrefois.
Vous réinstaurâtes les valeurs d'antan.
Ils/Elles réinstaurèrent les règles anciennes.
Je réinstaurerai les coutumes anciennes.
Tu réinstaureras les traditions d'autrefois.
Il/Elle réinstaurera les anciennes valeurs.
Nous réinstaurerons les lois perdues.
Vous réinstaurerez les pratiques d'antan.
Ils/Elles réinstaureront les règles historiques.
Je réinstaurerais les vieilles coutumes.
Tu réinstaurerais les traditions perdues.
Il/Elle réinstaurerait les anciennes pratiques.
Nous réinstaurerions les lois d'autrefois.
Vous réinstaureriez les valeurs anciennes.
Ils/Elles réinstaureraient les pratiques oubliées.
J'ai réinstauré les anciennes valeurs.
Tu as réinstauré les traditions perdues.
Il/Elle a réinstauré les coutumes d'antan.
Nous avons réinstauré les lois historiques.
Vous avez réinstauré les pratiques d'autrefois.
Ils/Elles ont réinstauré les règles oubliées.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
