Réhomologuer – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo francês “réhomologuer” é um termo técnico que pode ser encontrado em contextos específicos, especialmente na área de regulamentação, certificação e conformidade. A palavra é composta pelo prefixo “ré-“, que significa “novamente” ou “de novo”, e o verbo “homologuer”, que significa “homologar” ou “aprovar oficialmente”. Assim, “réhomologuer” refere-se ao ato de homologar novamente algo que já havia sido previamente aprovado ou certificado. A utilização de “réhomologuer” é comum em setores onde produtos, processos ou sistemas precisam passar por avaliações periódicas ou renovação de certificações para garantir que continuam a atender a normas e regulamentos estabelecidos. Estes setores podem incluir indústrias como a automotiva, a farmacêutica, a aeroespacial, entre outras. Entender o significado e a aplicação de “réhomologuer” é essencial para profissionais que atuam em áreas onde a conformidade regulatória é crucial. Este verbo encapsula a necessidade de revalidação e manutenção de padrões de qualidade e segurança, assegurando que práticas e produtos permaneçam em conformidade com as normas vigentes.

Exemplos de frases

La société a décidé de rénomologuer son produit après les nouvelles régulations.

Nous devons rénomologuer cette machine avant de la remettre en vente.

Ils ont déjà commencé à rénomologuer certains dispositifs médicaux.

Il est crucial de rénomologuer ces équipements pour assurer leur conformité.

Elle a demandé au fabricant de rénomologuer l’appareil suite à la mise à jour des normes.

Le gouvernement a ordonné aux entreprises de rénomologuer leurs produits.

Nous allons rénomologuer ce modèle dès que possible.

Le laboratoire doit rénomologuer tous ses essais cliniques.

Avant de commercialiser le nouveau modèle, ils doivent le rénomologuer.

Ils ont réussi à rénomologuer le produit après plusieurs tests rigoureux.

Conjugação

Presente

Je réhomologue le produit.

Tu réhomologues le véhicule.

Il/Elle réhomologue l’appareil.

Nous réhomologuons les documents.

Vous réhomologuez les machines.

Ils/Elles réhomologuent les systèmes.

Passado Perfeito Composto

J’ai réhomologué le produit.

Tu as réhomologué le véhicule.

Il/Elle a réhomologué l’appareil.

Nous avons réhomologué les documents.

Vous avez réhomologué les machines.

Ils/Elles ont réhomologué les systèmes.

Imperfecto

Je réhomologuais le produit.

Tu réhomologuais le véhicule.

Il/Elle réhomologuait l’appareil.

Nous réhomologuions les documents.

Vous réhomologuiez les machines.

Ils/Elles réhomologuaient les systèmes.

Futuro

Je réhomologuerai le produit.

Tu réhomologueras le véhicule.

Il/Elle réhomologuera l’appareil.

Nous réhomologuerons les documents.

Vous réhomologuerez les machines.

Ils/Elles réhomologueront les systèmes.

Condicional

Je réhomologuerais le produit.

Tu réhomologuerais le véhicule.

Il/Elle réhomologuerait l’appareil.

Nous réhomologuerions les documents.

Vous réhomologueriez les machines.

Ils/Elles réhomologueraient les systèmes.

Subjuntivo Presente

Que je réhomologue le produit.

Que tu réhomologues le véhicule.

Qu’il/elle réhomologue l’appareil.

Que nous réhomologuions les documents.

Que vous réhomologuiez les machines.

Qu’ils/elles réhomologuent les systèmes.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa