O verbo francês "réharmoniser" é um termo utilizado no campo da música. Derivado do verbo "harmoniser", que significa harmonizar, o prefixo "ré-" acrescenta a ideia de fazer novamente ou de uma nova maneira. Assim, "réharmoniser" refere-se ao ato de harmonizar novamente uma peça musical, ou seja, modificar ou ajustar a harmonia existente para criar uma nova versão ou uma nova interpretação da mesma. Este processo pode envolver a alteração de acordes, a introdução de novas progressões harmónicas, ou a reestruturação completa da harmonia de uma composição musical. O objetivo é, muitas vezes, dar uma nova vida ou uma nova perspetiva à música, mantendo ao mesmo tempo a sua essência original.
Il a décidé de réharmoniser la vieille chanson pour qu'elle sonne plus moderne.
Nous devons réharmoniser cette mélodie pour qu'elle s'adapte à la nouvelle orchestration.
Elles ont réussi à réharmoniser leurs voix pour le concert de ce soir.
La pianiste aime réharmoniser des morceaux classiques pour les rendre uniques.
Vous pouvez réharmoniser le morceau en utilisant des accords de jazz.
Le chef d'orchestre va réharmoniser cette symphonie pour l'adapter à notre orchestre.
Je veux réharmoniser cette chanson traditionnelle pour la rendre plus contemporaine.
Ils ont passé toute la nuit à réharmoniser leur nouvelle composition.
Le professeur de musique nous a appris comment réharmoniser une chanson.
On a demandé au compositeur de réharmoniser l'hymne national pour l'événement.
Je réharmonise la mélodie.
Tu réharmonises le morceau.
Il réharmonise la chanson.
Elle réharmonise l’orchestre.
Nous réharmonisons l’œuvre.
Vous réharmonisez le concert.
Ils réharmonisent les notes.
J'ai réharmonisé la mélodie.
Tu as réharmonisé le morceau.
Il a réharmonisé la chanson.
Elle a réharmonisé l’orchestre.
Nous avons réharmonisé l’œuvre.
Vous avez réharmonisé le concert.
Ils ont réharmonisé les notes.
Je réharmoniserai la mélodie.
Tu réharmoniseras le morceau.
Il réharmonisera la chanson.
Elle réharmonisera l’orchestre.
Nous réharmoniserons l’œuvre.
Vous réharmoniserez le concert.
Ils réharmoniseront les notes.
Je réharmonisais la mélodie.
Tu réharmonisais le morceau.
Il réharmonisait la chanson.
Elle réharmonisait l’orchestre.
Nous réharmonisions l’œuvre.
Vous réharmonisiez le concert.
Ils réharmonisaient les notes.
Je réharmoniserais la mélodie.
Tu réharmoniserais le morceau.
Il réharmoniserait la chanson.
Elle réharmoniserait l’orchestre.
Nous réharmoniserions l’œuvre.
Vous réharmoniseriez le concert.
Ils réharmoniseraient les notes.
Que je réharmonise la mélodie.
Que tu réharmonises le morceau.
Qu’il réharmonise la chanson.
Qu’elle réharmonise l’orchestre.
Que nous réharmonisions l’œuvre.
Que vous réharmonisiez le concert.
Qu’ils réharmonisent les notes.
Réharmonise la mélodie.
Réharmonisons l’œuvre.
Réharmonisez le concert.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
