Réguler – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo francês “réguler” é um termo que pode ser traduzido para o português como “regular”. Este verbo pertence ao grupo dos verbos de primeira conjugação, terminando em “-er”. No contexto linguístico, “réguler” significa estabelecer ou manter a ordem, ajustar ou controlar algo de modo a assegurar o seu bom funcionamento. Pode ser aplicado em várias áreas, como em processos técnicos, sistemas, comportamentos e até mesmo na gestão de tempo. Compreender o uso e a aplicação deste verbo é fundamental para uma comunicação eficaz em francês, especialmente em contextos onde a precisão e o controle são essenciais.

Exemplos de frases

Le gouvernement régule les prix des médicaments pour les rendre accessibles.

Il est important que les entreprises régulent leurs émissions de CO2.

Les lois environnementales régulent l’utilisation des ressources naturelles.

Nous devons réguler notre consommation d’eau pour éviter le gaspillage.

Les experts réguleront les flux d’information pour éviter la désinformation.

Vous régulerez la température de la pièce avec ce thermostat intelligent.

Ils ont régulé les horaires de travail pour améliorer la productivité.

Les autorités réguleront le trafic urbain pour réduire les embouteillages.

Nous régulons nos dépenses pour épargner plus d’argent.

Elle régulait son alimentation pour rester en bonne santé.

Conjugação

Presente

Je régule la température.

Tu régules la pression.

Il régule le flux.

Nous régulons le processus.

Vous régulez le système.

Ils régulent les niveaux.

Passado Imperfeito

Je régulais les machines.

Tu régulais les moteurs.

Il régulait les valves.

Nous régulions les appareils.

Vous réguliez les systèmes.

Ils régulaient les dispositifs.

Futuro Simples

Je régulerai les paramètres.

Tu réguleras les réglages.

Il régulera les niveaux.

Nous régulerons les commandes.

Vous régulerez les processus.

Ils réguleront les fonctions.

Condicional

Je régulerais la vitesse.

Tu régulerais la température.

Il régulerait le système.

Nous régulerions les machines.

Vous réguleriez les moteurs.

Ils réguleraient les niveaux.

Passado Perfeito

J’ai régulé le système.

Tu as régulé les machines.

Il a régulé les moteurs.

Nous avons régulé les appareils.

Vous avez régulé les processus.

Ils ont régulé les systèmes.

Mais-que-perfeito

J’avais régulé les paramètres.

Tu avais régulé les réglages.

Il avait régulé les niveaux.

Nous avions régulé les commandes.

Vous aviez régulé les systèmes.

Ils avaient régulé les fonctions.

Subjuntivo Presente

Que je régule les paramètres.

Que tu régules les réglages.

Qu’il régule les niveaux.

Que nous régulions les commandes.

Que vous réguliez les processus.

Qu’ils régulent les systèmes.

Subjuntivo Passado

Que j’aie régulé le système.

Que tu aies régulé les machines.

Qu’il ait régulé les moteurs.

Que nous ayons régulé les appareils.

Que vous ayez régulé les processus.

Qu’ils aient régulé les systèmes.

Imperativo

Régule la température !

Régulons les machines !

Régulez le système !

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa