O verbo francês "regarnir" é um verbo transitivo que deriva do substantivo "garniture" (guarnição) e do verbo "garnir" (guarnecer). Em termos gerais, "regarnir" significa reabastecer, reencher ou repor algo que foi esvaziado, esgotado ou que precisa ser renovado. Este verbo é utilizado frequentemente em contextos onde é necessário voltar a equipar ou fornecer algo que já estava previamente guarnecido, mas que agora requer uma nova intervenção para restabelecer o seu estado original ou funcional.
Il faut regarnir le pot de fleurs avant l'hiver.
Elle a regarni la bibliothèque avec de nouveaux livres.
Nous regarnissons le frigo chaque semaine avec des produits frais.
Ils regarniront la réserve de bois pour l'hiver prochain.
Tu regarniras la trousse de secours avant de partir en voyage.
La pâtissière regarnit les éclairs avec une crème pâtissière.
Vous regarnissiez toujours le jardin avec des plantes en automne.
Elle regarnissait chaque année le grenier avec des provisions.
Je regarnirai le panier de fruits pour la fête.
Il regarnira son aquarium avec de nouveaux poissons.
J'ai regarni la bibliothèque.
Tu as regarni l'étagère.
Il a regarni son sac.
Nous avons regarni le frigo.
Vous avez regarni le garde-manger.
Ils ont regarni le placard.
Je reGARNIS toujours le frigo.
Tu reGARNIS ta trousse.
Il reGARNIT sa collection.
Nous reGARNISSONS les stocks.
Vous reGARNISSEZ les rayons.
Ils reGARNISSENT les étagères.
Je regarnirai la réserve.
Tu regarniras le frigo.
Il regarnira la trousse.
Nous regarnirons les stocks.
Vous regarnirez les rayons.
Ils regarniront les étagères.
Je regarnirais le frigo si j'avais du temps.
Tu regarnirais les étagères si tu pouvais.
Il regarnirait le sac si nécessaire.
Nous regarnirions la réserve en cas de besoin.
Vous regarniriez le garde-manger si nécessaire.
Ils regarniraient les stocks si possible.
Que je regarnisse le frigo.
Que tu regarnisses l'étagère.
Qu'il regarnisse le sac.
Que nous regarnissions les rayons.
Que vous regarnissiez les stocks.
Qu'ils regarnissent le placard.
Je regarnissais souvent le frigo.
Tu regarnissais la trousse chaque semaine.
Il regarnissait les étagères tous les mois.
Nous regarnissions les stocks régulièrement.
Vous regarnissiez le garde-manger chaque jour.
Ils regarnissaient le placard chaque matin.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
