O verbo francês "réfracter" é um termo técnico utilizado principalmente em contextos científicos, especialmente na física e na óptica. Derivado do latim "refringere", que significa "quebrar" ou "desviar", "réfracter" refere-se ao fenômeno de desvio que uma onda sofre ao passar de um meio para outro com diferentes índices de refração. Este desvio é causado pela mudança na velocidade da onda ao entrar no novo meio, resultando numa alteração na sua direção. O verbo é, portanto, usado para descrever o ato de causar ou sofrer refração.
La lumière se réfracte en passant à travers le prisme.
Il a observé comment l'eau réfractait les rayons du soleil.
Les lunettes de l'astronome réfractaient la lumière des étoiles.
La goutte de pluie réfracte la lumière en un arc-en-ciel.
En physique, nous avons étudié comment la lumière se réfracte dans différents milieux.
Lorsque la lumière se réfracte dans l'eau, elle change de direction.
Les scientifiques ont découvert que certains matériaux réfractent la lumière différemment.
Le verre de la fenêtre réfracte les rayons du soleil.
En observant le phénomène, il a noté comment la lumière se réfractait sur la surface de l'eau.
Les opticiens étudient comment la lumière réfractée affecte la vision.
Je réfracte la lumière.
Tu réfractes les rayons.
Il/Elle réfracte le faisceau.
Nous réfractons l'énergie.
Vous réfractez la lumière.
Ils/Elles réfractent les rayons.
Je réfractai la lumière.
Tu réfractas les rayons.
Il/Elle réfracta le faisceau.
Nous réfractâmes l'énergie.
Vous réfractâtes la lumière.
Ils/Elles réfractèrent les rayons.
Je réfracterai la lumière.
Tu réfracteras les rayons.
Il/Elle réfractera le faisceau.
Nous réfracterons l'énergie.
Vous réfracterez la lumière.
Ils/Elles réfracteront les rayons.
Que je réfracte la lumière.
Que tu réfractes les rayons.
Qu'il/elle réfracte le faisceau.
Que nous réfractons l'énergie.
Que vous réfractez la lumière.
Qu'ils/elles réfractent les rayons.
Je réfracterais la lumière.
Tu réfracterais les rayons.
Il/Elle réfracterait le faisceau.
Nous réfracterions l'énergie.
Vous réfracteriez la lumière.
Ils/Elles réfracteraient les rayons.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
