Réexpatrier – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo francês “réexpatrier” é um termo composto, derivado da combinação do prefixo “ré-” (que significa “novamente” ou “de novo”) e do verbo “expatrier” (que significa “exilar” ou “enviar alguém para fora do seu país de origem”). Portanto, “réexpatrier” significa repatriar novamente, ou seja, enviar alguém de volta ao seu país de origem após já ter sido repatriado anteriormente. Este verbo é usado em contextos que envolvem deslocamentos internacionais, especialmente em situações de imigração, exílio ou reassentamento de pessoas.

Exemplos de frases

Le gouvernement a décidé de réexpatrier les ressortissants bloqués à l’étranger.

Nous devons réexpatrier les citoyens en toute sécurité.

Ils ont réussi à réexpatrier leurs familles malgré les complications administratives.

Elle souhaite réexpatrier ses enfants pour qu’ils poursuivent leurs études en France.

Les autorités ont annoncé qu’elles allaient réexpatrier les réfugiés la semaine prochaine.

Je vais réexpatrier mes biens personnels avant la fin de l’année.

Nous avons commencé à réexpatrier les œuvres d’art volées pendant la guerre.

Il est urgent de réexpatrier les travailleurs expatriés en raison de la crise sanitaire.

On a dû réexpatrier les diplomates suite à l’instabilité politique dans la région.

Elles ont été réexpatriées après des mois de démarches administratives.

Conjugação

“`html

Presente

Je réexpatrie les documents à temps.

Tu réexpatries souvent des colis.

Il réexpatrie les marchandises rapidement.

Nous réexpatrions les produits chaque mois.

Vous réexpatriez les commandes sans délai.

Ils réexpatrient les articles immédiatement.

Passado Imperfeito

Je réexpatriais les lettres chaque semaine.

Tu réexpatriais les colis tous les jours.

Il réexpatriait les produits régulièrement.

Nous réexpatriions les commandes chaque mois.

Vous réexpatriiez souvent les articles.

Ils réexpatriaient les documents à temps.

Futuro Simples

Je réexpatrierai les marchandises demain.

Tu réexpatrieras les documents la semaine prochaine.

Il réexpatriera les colis bientôt.

Nous réexpatrierons les produits très vite.

Vous réexpatrierez les commandes sans délai.

Ils réexpatrieront les articles à temps.

Condicional Presente

Je réexpatrierais les lettres si nécessaire.

Tu réexpatrierais les colis si possible.

Il réexpatrierait les produits en cas de besoin.

Nous réexpatrierions les commandes si demandées.

Vous réexpatrieriez les articles si nécessaire.

Ils réexpatrieraient les documents en cas de besoin.

Passado Composto

J’ai réexpatrié les marchandises hier.

Tu as réexpatrié les documents la semaine dernière.

Il a réexpatrié les colis récemment.

Nous avons réexpatrié les produits ce matin.

Vous avez réexpatrié les commandes hier soir.

Ils ont réexpatrié les articles la semaine dernière.

Mais-que-perfeito

J’avais réexpatrié les marchandises avant la fermeture.

Tu avais réexpatrié les documents avant le départ.

Il avait réexpatrié les colis avant la livraison.

Nous avions réexpatrié les produits avant la réunion.

Vous aviez réexpatrié les commandes avant la date limite.

Ils avaient réexpatrié les articles avant la fin du mois.

Futuro Composto

J’aurai réexpatrié les marchandises avant demain.

Tu auras réexpatrié les documents avant la fin de la semaine.

Il aura réexpatrié les colis avant midi.

Nous aurons réexpatrié les produits avant la réunion.

Vous aurez réexpatrié les commandes avant la date limite.

Ils auront réexpatrié les articles avant la fin du mois.

Condicional Composto

J’aurais réexpatrié les marchandises si j’avais eu le temps.

Tu aurais réexpatrié les documents si nécessaire.

Il aurait réexpatrié les colis si possible.

Nous aurions réexpatrié les produits en cas de besoin.

Vous auriez réexpatrié les commandes si demandées.

Ils auraient réexpatrié les articles si nécessaire.

Subjuntivo Presente

Que je réexpatrie les marchandises.

Que tu réexpatries les documents.

Qu’il réexpatrie les colis.

Que nous réexpatrions les produits.

Que vous réexpatriiez les commandes.

Qu’ils réexpatrient les articles.

Subjuntivo Passado

Que j’aie réexpatrié les marchandises.

Que tu aies réexpatrié les documents.

Qu’il ait réexpatrié les colis.

Que nous ayons réexpatrié les produits.

Que vous ayez réexpatrié les commandes.

Qu’ils aient réexpatrié les articles.

“`

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa