O verbo francês "réenchâsser" pode ser um pouco incomum para quem está a aprender a língua, mas é um exemplo interessante de como os prefixos podem alterar o significado de um verbo base. Definição: "Réenchâsser" é um verbo transitivo que significa "recolocar ou ajustar algo novamente numa moldura, engaste ou suporte". O prefixo "ré-" indica repetição ou uma ação que é feita novamente, enquanto "enchâsser" significa "incrustar" ou "encaixar". Portanto, "réenchâsser" envolve o ato de colocar algo de volta no seu lugar original ou ajustá-lo novamente em sua posição correta. Este verbo pode ser usado em contextos diversos, especialmente em joalharia, marcenaria ou qualquer área onde objetos são regularmente ajustados ou encaixados em suportes específicos. É um exemplo perfeito de como o francês usa prefixos para criar novos significados a partir de verbos existentes, ampliando assim o vocabulário e a precisão da comunicação.
Il a dû réenchâsser le diamant dans la bague après qu'il soit tombé.
Elle réenchâsse souvent les pierres précieuses dans ses bijoux pour les rénover.
Nous allons réenchâsser cette perle dans un nouveau pendentif.
Ils ont fait appel à un expert pour réenchâsser la pierre précieuse correctement.
Je réenchâsserai cette gemme dans la montre dès que possible.
Vous réenchâssez toujours les bijoux avec une grande précision.
Il réenchâssera le rubis dans un nouveau cadre en or.
Nous avons déjà réenchâssé les pierres dans le collier ancien.
Elle a fini par réenchâsser elle-même les pierres précieuses de son bracelet.
Ils réenchâssent les bijoux de manière artisanale, en utilisant des techniques anciennes.
Je réenchâsse le diamant dans la bague.
Tu réenchâsses souvent les pierres précieuses.
Il réenchâsse cette gemme avec soin.
Nous réenchâssons les bijoux anciens.
Vous réenchâssez les perles dans ce collier.
Ils réenchâssent les pierres dans les montres.
J'ai réenchâssé le rubis.
Tu as réenchâssé toutes les pierres.
Il a réenchâssé la bague.
Nous avons réenchâssé les bijoux.
Vous avez réenchâssé les diamants.
Ils ont réenchâssé les perles.
Je réenchâsserai cette pierre précieuse.
Tu réenchâsseras le saphir demain.
Il réenchâssera cette bague.
Nous réenchâsserons les bijoux anciens.
Vous réenchâssez le collier avec des pierres.
Ils réenchâsseront les gemmes la semaine prochaine.
Je réenchâssais les pierres chaque été.
Tu réenchâssais souvent les bijoux.
Il réenchâssait les perles pour sa mère.
Nous réenchâssions les bagues en famille.
Vous réenchâssiez les montres ensemble.
Ils réenchâssaient les diamants chaque année.
Je réenchâsserais cette bague si j'avais le temps.
Tu réenchâsserais le collier si tu pouvais.
Il réenchâsserait les bijoux s'il en avait la chance.
Nous réenchâsserions les pierres précieuses si nécessaire.
Vous réenchâsseriez les montres en cas de besoin.
Ils réenchâsseraient les rubis s'ils le pouvaient.
Que je réenchâsse cette pierre.
Que tu réenchâsses le collier.
Qu'il réenchâsse la bague.
Que nous réenchâssions les bijoux.
Que vous réenchâssiez les montres.
Qu'ils réenchâssent les perles.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
