O verbo francês "réencapsuler" é um termo técnico que pode ser traduzido para o português como "reencapsular". Este verbo é formado pela adição do prefixo "ré-" ao verbo "encapsuler", que significa "encapsular" ou "envolver em uma cápsula". O prefixo "ré-" indica repetição, então "réencapsuler" significa encapsular novamente ou envolver algo em uma nova cápsula após ter sido desencapsulado. Este verbo é utilizado principalmente em contextos técnicos e científicos, como na indústria farmacêutica, onde pode referir-se ao processo de reembalar substâncias em novas cápsulas, ou na tecnologia da informação, onde pode descrever a ação de reempacotar dados ou informações. Compreender o verbo "réencapsuler" é essencial para quem trabalha em áreas específicas onde a encapsulação e reencapsulação são processos comuns, garantindo que os materiais ou dados sejam corretamente protegidos e armazenados em conformidade com os requisitos técnicos.
Il a fallu réencapsuler le médicament pour éviter toute contamination.
Les ingénieurs ont décidé de réencapsuler les circuits afin de les protéger.
Elle a dû réencapsuler les données avant de les envoyer.
Nous avons réussi à réencapsuler le fichier endommagé.
Ils ont commencé à réencapsuler les documents sensibles.
Après la modification, il est nécessaire de réencapsuler le projet.
Il réencapsule toujours ses idées avant de les présenter.
Nous réencapsulons les informations pour une meilleure sécurité.
Elles réencapsulaient les produits avant de les expédier.
Vous devez réencapsuler les échantillons pour cette expérience.
J'ai réencapsulé le produit.
Tu as réencapsulé le produit.
Il a réencapsulé le produit.
Nous avons réencapsulé le produit.
Vous avez réencapsulé le produit.
Ils ont réencapsulé le produit.
Je réencapsule le produit.
Tu réencapsules le produit.
Il réencapsule le produit.
Nous réencapsulons le produit.
Vous réencapsulez le produit.
Ils réencapsulent le produit.
Je réencapsulerai le produit.
Tu réencapsuleras le produit.
Il réencapsulera le produit.
Nous réencapsulerons le produit.
Vous réencapsulerez le produit.
Ils réencapsuleront le produit.
Je réencapsulais le produit.
Tu réencapsulais le produit.
Il réencapsulait le produit.
Nous réencapsulions le produit.
Vous réencapsuliez le produit.
Ils réencapsulaient le produit.
Je réencapsulerais le produit.
Tu réencapsulerais le produit.
Il réencapsulerait le produit.
Nous réencapsulerions le produit.
Vous réencapsuleriez le produit.
Ils réencapsuleraient le produit.
Que je réencapsule le produit.
Que tu réencapsules le produit.
Qu'il réencapsule le produit.
Que nous réencapsulions le produit.
Que vous réencapsuliez le produit.
Qu'ils réencapsulent le produit.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
