O verbo francês "réemprisonner" é composto pelo prefixo "ré-" e o verbo "emprisonner". O prefixo "ré-" indica repetição ou retorno a um estado anterior. Assim, "réemprisonner" significa "reencarcerar" ou "prender novamente". Este verbo é utilizado quando se fala de alguém que foi solto ou libertado e, posteriormente, volta a ser aprisionado. É um termo que pode ser encontrado em contextos judiciais, policiais ou penitenciários, descrevendo a ação de colocar alguém de volta na prisão após uma nova infração ou violação das condições de liberdade.
Les autorités ont décidé de réemprisonner le fugitif après sa capture.
Elle a été réemprisonnée suite à la violation de sa liberté conditionnelle.
Le juge pourrait réemprisonner l'accusé si de nouvelles preuves sont découvertes.
Ils ont dû réemprisonner plusieurs détenus après une tentative d'évasion.
Il a été réemprisonné après avoir été retrouvé en possession de drogue.
La police menace de réemprisonner le suspect s'il ne coopère pas.
Elle a peur d'être réemprisonnée à cause de son passé criminel.
Le tribunal a ordonné de réemprisonner le délinquant après sa récidive.
Il risque d'être réemprisonné pour avoir enfreint les conditions de sa libération.
Les autorités envisagent de réemprisonner ceux qui ne respectent pas les règles.
Je réemprisonne le suspect.
Tu réemprisonnes le criminel.
Il réemprisonne le voleur.
Nous réemprisonnons les détenus.
Vous réemprisonnez les fugitifs.
Ils réemprisonnent les rebelles.
J'ai réemprisonné le coupable.
Tu as réemprisonné le suspect.
Il a réemprisonné le voleur.
Nous avons réemprisonné les criminels.
Vous avez réemprisonné les détenus.
Ils ont réemprisonné les coupables.
Je réemprisonnerai le criminel.
Tu réemprisonneras le suspect.
Il réemprisonnera le voleur.
Nous réemprisonnerons les coupables.
Vous réemprisonnerez les détenus.
Ils réemprisonneront les rebelles.
Je réemprisonnais le suspect.
Tu réemprisonnais le criminel.
Il réemprisonnait le voleur.
Nous réemprisonnions les détenus.
Vous réemprisonniez les fugitifs.
Ils réemprisonnaient les rebelles.
Je réemprisonnerais le criminel.
Tu réemprisonnerais le suspect.
Il réemprisonnerait le voleur.
Nous réemprisonnerions les coupables.
Vous réemprisonneriez les détenus.
Ils réemprisonneraient les rebelles.
Que je réemprisonne le criminel.
Que tu réemprisonnes le suspect.
Qu'il réemprisonne le voleur.
Que nous réemprisonnions les coupables.
Que vous réemprisonniez les détenus.
Qu'ils réemprisonnent les rebelles.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
