O verbo francês "réémigrer" é composto pelo prefixo "ré-" e o verbo "émigrer". O prefixo "ré-" sugere repetição ou retorno. Portanto, "réémigrer" significa emigrar novamente, ou seja, sair do país para o exterior mais uma vez, após um retorno prévio ao país de origem. Este verbo é utilizado para descrever a ação de uma pessoa que, tendo emigrado uma vez, retornou ao seu país natal e, depois de algum tempo, decide emigrar novamente.
Elle réémigre en France après avoir vécu dix ans au Canada.
Nous réémigrerons en Europe l'année prochaine pour des raisons professionnelles.
Il a décidé de réémigrer en Espagne après sa retraite.
Les réfugiés réémigrent souvent lorsque la situation dans leur pays s'améliore.
Vous réémigrerez peut-être si les conditions de vie changent.
Je réémigrais en Afrique quand j'étais plus jeune.
Ils ont tous réémigré vers leur pays d'origine après la fin de la guerre.
Pourquoi souhaite-t-elle réémigrer en Italie ?
Nous réémigrions chaque été pour visiter notre famille.
Il réémigrait toujours vers sa ville natale pour les fêtes de fin d'année.
Je réémigre en France.
Tu réémigres en Espagne.
Il/Elle réémigre au Canada.
Nous réémigrons aux États-Unis.
Vous réémigrez au Royaume-Uni.
Ils/Elles réémigrent en Allemagne.
Je réémigrai en France.
Tu réémigras en Espagne.
Il/Elle réémigra au Canada.
Nous réémigrâmes aux États-Unis.
Vous réémigrâtes au Royaume-Uni.
Ils/Elles réémigrèrent en Allemagne.
Je réémigrerai en France.
Tu réémigreras en Espagne.
Il/Elle réémigrera au Canada.
Nous réémigrerons aux États-Unis.
Vous réémigrerez au Royaume-Uni.
Ils/Elles réémigreront en Allemagne.
Je réémigrerais en France si j'avais l'occasion.
Tu réémigrerais en Espagne si tu pouvais.
Il/Elle réémigrerait au Canada s'il/elle en avait besoin.
Nous réémigrerions aux États-Unis si nous trouvions un emploi.
Vous réémigreriez au Royaume-Uni si vous aviez une opportunité.
Ils/Elles réémigreraient en Allemagne s'ils/elles le voulaient.
Je réémigrais en France chaque été.
Tu réémigrais en Espagne chaque année.
Il/Elle réémigrait au Canada souvent.
Nous réémigrions aux États-Unis pendant les vacances.
Vous réémigriez au Royaume-Uni parfois.
Ils/Elles réémigraient en Allemagne de temps en temps.
Je ai réémigré en France récemment.
Tu as réémigré en Espagne cette année.
Il/Elle a réémigré au Canada récemment.
Nous avons réémigré aux États-Unis il y a peu.
Vous avez réémigré au Royaume-Uni récemment.
Ils/Elles ont réémigré en Allemagne cette année.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
