O verbo francês "réembarquer" é composto pelo prefixo "ré-" e o verbo "embarquer". O prefixo "ré-" sugere repetição ou retorno a uma ação anterior. Assim, "réembarquer" significa "embarcar de novo" ou "reembarcar". Este verbo é utilizado quando uma pessoa ou um grupo embarca novamente em um meio de transporte, como um avião, barco ou trem, após ter desembarcado anteriormente. É uma ação comum em situações de viagens com múltiplas paragens ou em casos de transbordo. A compreensão deste verbo é essencial para aqueles que desejam dominar o vocabulário relacionado a viagens e transporte em francês.
Ils réembarquent tous les passagers après une courte escale.
Je réembarquerai demain matin pour la dernière étape de mon voyage.
Nous avons dû réembarquer à cause d'un problème technique.
Elle réembarque immédiatement après avoir récupéré ses affaires.
Si tu réembarquais maintenant, tu n'aurais pas de soucis pour arriver à temps.
Vous réembarquez à quelle heure cet après-midi ?
Après avoir visité la ville, ils ont décidé de réembarquer sur le bateau.
Il réembarquera dès que les réparations seront terminées.
Nous réembarquions souvent après avoir fait une pause pour déjeuner.
Est-ce que tu réembarqueras avec nous pour le prochain vol ?
Je réembarque sur le bateau.
Tu réembarques avec nous.
Il réembarque à l'aéroport.
Nous réembarquons dans la voiture.
Vous réembarquez immédiatement.
Ils réembarquent après le déjeuner.
J'ai réembarqué après la réunion.
Tu as réembarqué avec tes amis.
Il a réembarqué sur le vol de nuit.
Nous avons réembarqué tous ensemble.
Vous avez réembarqué à temps.
Ils ont réembarqué sans problème.
Je réembarquerai demain matin.
Tu réembarqueras avec le groupe.
Il réembarquera après le déjeuner.
Nous réembarquerons ensemble.
Vous réembarquerez à midi.
Ils réembarqueront cette nuit.
Je réembarquais souvent après le travail.
Tu réembarques tous les jours.
Il réembarquait toujours à la même heure.
Nous réembarquions ensemble chaque matin.
Vous réembarquez régulièrement.
Ils réembarquaient chaque semaine.
Je réembarquerais si j'avais le temps.
Tu réembarquerais avec plaisir.
Il réembarquerait si c'était possible.
Nous réembarquerions volontiers.
Vous réembarqueriez sans hésiter.
Ils réembarqueraient si nécessaire.
Que je réembarque rapidement.
Que tu réembarques à l'heure.
Qu'il réembarque sans problème.
Que nous réembarquions ensemble.
Que vous réembarquez immédiatement.
Qu'ils réembarquent sans tarder.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
