O verbo francês "réelectrifier" é composto pelo prefixo "ré-" e pelo verbo "électrifier". Em português europeu, este verbo pode ser traduzido como "reeletrificar". A estrutura do verbo sugere uma ação repetida ou renovada de eletrificação, ou seja, restaurar ou reinstalar eletricidade em algo que já foi eletrificado anteriormente. Esta palavra é frequentemente utilizada em contextos técnicos ou de engenharia elétrica, onde há necessidade de reestabelecer a eletricidade em sistemas ou equipamentos que foram previamente eletrificados, mas que por algum motivo perderam a sua funcionalidade elétrica.
Ils ont décidé de réélectrifier toute la maison après la tempête.
Il est nécessaire de réélectrifier cette zone pour éviter les coupures de courant.
Nous devons réélectrifier l'usine avant de pouvoir reprendre la production.
Les ingénieurs vont réélectrifier les voies ferrées d'ici la fin de l'année.
Elle a proposé de réélectrifier les bâtiments publics pour améliorer l'efficacité énergétique.
Le maire a promis de réélectrifier les anciennes infrastructures électriques.
Après l'incendie, il a fallu réélectrifier tout le quartier.
Les techniciens sont venus réélectrifier les lignes électriques endommagées par la tempête.
On doit réélectrifier cette zone industrielle pour attirer de nouvelles entreprises.
Ils ont enfin réussi à réélectrifier l'école après plusieurs mois de travaux.
Je réelectrifie le circuit.
Tu réelectrifies la maison.
Il réelectrifie l'appareil.
Nous réelectrifions les rues.
Vous réelectrifiez le système.
Ils réelectrifient les bâtiments.
Je réelectrifiai le circuit hier.
Tu réelectrifias la maison la semaine dernière.
Il réelectrifia l'appareil l'année dernière.
Nous réelectrifiâmes les rues autrefois.
Vous réelectrifiâtes le système autrefois.
Ils réelectrifièrent les bâtiments l'année dernière.
Je réelectrifierai le circuit demain.
Tu réelectrifieras la maison la semaine prochaine.
Il réelectrifiera l'appareil bientôt.
Nous réelectrifierons les rues prochainement.
Vous réelectrifierez le système bientôt.
Ils réelectrifieront les bâtiments prochainement.
Je réelectrifierais le circuit si j'avais le temps.
Tu réelectrifierais la maison si tu pouvais.
Il réelectrifierait l'appareil s'il avait les outils.
Nous réelectrifierions les rues si nous avions les ressources.
Vous réelectrifieriez le système si c'était nécessaire.
Ils réelectrifieraient les bâtiments si c'était possible.
Que je réelectrifie le circuit.
Que tu réelectrifies la maison.
Qu'il réelectrifie l'appareil.
Que nous réelectrifiions les rues.
Que vous réelectrifiiez le système.
Qu'ils réelectrifient les bâtiments.
Je réelectrifiais le circuit tous les jours.
Tu réelectrifiais la maison chaque semaine.
Il réelectrifiait l'appareil régulièrement.
Nous réelectrifiions les rues souvent.
Vous réelectrifiiez le système habituellement.
Ils réelectrifiaient les bâtiments fréquemment.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
