O verbo "redéployer" em francês é um termo que pode ser traduzido para o português europeu como "redistribuir" ou "reimplantar". Este verbo é composto pelo prefixo "re-" que indica repetição ou ação de fazer novamente, e "déployer", que significa "desdobrar" ou "distribuir". Assim, "redéployer" refere-se à ação de redistribuir ou reposicionar algo que já foi previamente distribuído ou implantado. Este verbo é frequentemente utilizado em contextos militares, empresariais ou tecnológicos, onde pode referir-se à redistribuição de tropas, recursos humanos, ou mesmo de sistemas e infraestruturas. A sua utilização implica geralmente uma reorganização estratégica com o objetivo de otimizar a eficiência ou responder a novas necessidades ou circunstâncias.
Le gouvernement a décidé de redéployer des troupes dans la région.
Les entreprises doivent redéployer leurs ressources pour s'adapter au marché.
Il est nécessaire de redéployer les équipes pour améliorer l'efficacité.
Après la crise, ils ont dû redéployer leurs stratégies commerciales.
Nous avons réussi à redéployer les fonds pour soutenir les nouveaux projets.
Elle a redéployé ses efforts pour terminer le projet à temps.
Les militaires ont été redéployés dans une autre zone de conflit.
Ils vont redéployer les employés dans différents départements.
La société a redéployé ses actifs pour maximiser les profits.
Il faut redéployer les ressources humaines pour répondre aux nouveaux défis.
Je redéploie les ressources.
Tu redéploies les employés.
Il/Elle redéploie les équipes.
Nous redéployons les stratégies.
Vous redéployez les forces.
Ils/Elles redéploient les moyens.
J' ai redéployé les ressources hier.
Tu as redéployé les employés hier.
Il/Elle a redéployé les équipes hier.
Nous avons redéployé les stratégies hier.
Vous avez redéployé les forces hier.
Ils/Elles ont redéployé les moyens hier.
Je redéployais les ressources souvent.
Tu redéployais les employés souvent.
Il/Elle redéployait les équipes souvent.
Nous redéployions les stratégies souvent.
Vous redéployiez les forces souvent.
Ils/Elles redéployaient les moyens souvent.
Je redéploierai les ressources demain.
Tu redéploieras les employés demain.
Il/Elle redéploiera les équipes demain.
Nous redéploierons les stratégies demain.
Vous redéploierez les forces demain.
Ils/Elles redéploieront les moyens demain.
Je redéploierais les ressources si nécessaire.
Tu redéploierais les employés si nécessaire.
Il/Elle redéploierait les équipes si nécessaire.
Nous redéploierions les stratégies si nécessaire.
Vous redéploieriez les forces si nécessaire.
Ils/Elles redéploieraient les moyens si nécessaire.
Que je redéploie les ressources.
Que tu redéploies les employés.
Qu'il/elle redéploie les équipes.
Que nous redéployions les stratégies.
Que vous redéployiez les forces.
Qu'ils/elles redéploient les moyens.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
