Redéclasser – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo “redéclasser” em francês é utilizado para descrever a ação de alterar a classificação ou categoria de algo que já foi previamente classificado. A palavra é formada pelo prefixo “re-“, que indica repetição ou alteração, e o verbo “déclasser”, que significa “desclassificar” ou “rebaixar de categoria”. Assim, “redéclasser” pode ser interpretado como “reclassificar” ou “mudar novamente a classificação”. Este verbo é frequentemente usado em contextos administrativos, educacionais ou organizacionais, onde há a necessidade de reavaliar e ajustar as categorias ou níveis atribuídos anteriormente.

Exemplos de frases

Le musée a décidé de redéclasser certaines œuvres de sa collection.

Il a fallu des années pour redéclasser ce dossier comme confidentiel.

Les experts ont dû redéclasser les documents pour les rendre accessibles au public.

La commission a finalement accepté de redéclasser le site en zone protégée.

Elle espère que son projet sera redéclassé par l’administration.

Nous devons redéclasser ces informations pour qu’elles soient disponibles en ligne.

Il est nécessaire de redéclasser les archives avant de les numériser.

Les autorités ont refusé de redéclasser le rapport pour des raisons de sécurité.

Le ministre a promis de redéclasser certains dossiers pour plus de transparence.

Les chercheurs ont réussi à redéclasser les anciennes données pour leur étude.

Conjugação

“`html

Presente do Indicativo

Je redéclasse les fichiers régulièrement.

Tu redéclasses les documents importants.

Il redéclasse les archives chaque semaine.

Nous redéclassons les données trimestriellement.

Vous redéclassez les dossiers après la réunion.

Ils redéclassent les informations sensibles.

Pretérito Imperfeito do Indicativo

Je redéclassais les fichiers tous les mois.

Tu redéclassais les documents chaque année.

Il redéclassait les archives autrefois.

Nous redéclassions les données avant.

Vous redéclassiez les dossiers régulièrement.

Ils redéclassaient les informations souvent.

Pretérito Perfeito do Indicativo

J’ai redéclassé les fichiers hier.

Tu as redéclassé les documents la semaine dernière.

Il a redéclassé les archives le mois dernier.

Nous avons redéclassé les données récemment.

Vous avez redéclassé les dossiers ce matin.

Ils ont redéclassé les informations hier soir.

Futuro do Indicativo

Je redéclasserai les fichiers demain.

Tu redéclasseras les documents bientôt.

Il redéclassera les archives la semaine prochaine.

Nous redéclasserons les données le mois prochain.

Vous redéclasserez les dossiers après la réunion.

Ils redéclasseront les informations plus tard.

Condicional Presente

Je redéclasserais les fichiers si nécessaire.

Tu redéclasserais les documents en cas de besoin.

Il redéclasserait les archives si on lui demandait.

Nous redéclasserions les données si c’était utile.

Vous redéclasseriez les dossiers en cas d’urgence.

Ils redéclasseraient les informations si nécessaire.

Presente do Subjuntivo

Que je redéclasse les fichiers.

Que tu redéclasses les documents.

Qu’il redéclasse les archives.

Que nous redéclassions les données.

Que vous redéclassiez les dossiers.

Qu’ils redéclassent les informations.

“`

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa