O verbo espanhol "recuadrar" é composto pelo prefixo "re-" e pelo verbo "cuadrar". Em espanhol, "recuadrar" significa essencialmente "reencuadrar" ou "voltar a enquadrar". Este verbo é frequentemente utilizado no contexto de ajustar ou modificar o enquadramento de algo, seja em sentido literal, como na fotografia e no cinema, ou em sentido figurado, como ao reorganizar ou redefinir uma situação ou problema. A ação de "recuadrar" implica uma revisão ou correção do enquadramento original, com o objetivo de obter um melhor resultado ou uma nova perspectiva.
El arquitecto recuadró la ventana con un marco de madera.
Necesitamos recuadrar la imagen para que encaje en el álbum.
El pintor recuadra los cuadros antes de colgarlos.
Los estudiantes recuadraron las respuestas correctas en el examen.
Voy a recuadrar las partes importantes del texto para que sean más visibles.
Si recuadras el dibujo, se verá más profesional.
El editor recuadraba las citas destacadas en el artículo.
Nosotros recuadraremos la fotografía antes de enmarcarla.
Es importante recuadrar las fotos para protegerlas del polvo y el desgaste.
El diseñador gráfico recuadrará el logo para que se destaque más.
Yo recuadro la carta.
Tú recuadras el dibujo.
Él/Ella/Usted recuadra el informe.
Nosotros/Nosotras recuadramos las fotos.
Vosotros/Vosotras recuadráis los documentos.
Ellos/Ellas/Ustedes recuadran las imágenes.
Yo recuadraba los archivos.
Tú recuadrabas las hojas.
Él/Ella/Usted recuadraba los textos.
Nosotros/Nosotras recuadrábamos los mapas.
Vosotros/Vosotras recuadrabais las notas.
Ellos/Ellas/Ustedes recuadraban las cartas.
Yo recuadré el informe ayer.
Tú recuadraste el dibujo.
Él/Ella/Usted recuadró la carta.
Nosotros/Nosotras recuadramos las fotos.
Vosotros/Vosotras recuadrasteis los documentos.
Ellos/Ellas/Ustedes recuadraron las imágenes.
Yo recuadraré el cartel.
Tú recuadrarás la pancarta.
Él/Ella/Usted recuadrará los gráficos.
Nosotros/Nosotras recuadraremos las ilustraciones.
Vosotros/Vosotras recuadraréis las presentaciones.
Ellos/Ellas/Ustedes recuadrarán los informes.
Yo recuadraría el dibujo si tuviera tiempo.
Tú recuadrarías la carta si quisieras.
Él/Ella/Usted recuadraría el informe si fuera necesario.
Nosotros/Nosotras recuadraríamos las imágenes si tuviéramos más recursos.
Vosotros/Vosotras recuadraríais los gráficos si pudierais.
Ellos/Ellas/Ustedes recuadrarían las fotos si les gustara.
Que yo recuadre el cartel.
Que tú recuadres el dibujo.
Que él/ella/usted recuadre el informe.
Que nosotros/nosotras recuadremos las fotos.
Que vosotros/vosotras recuadréis los documentos.
Que ellos/ellas/ustedes recuadren las imágenes.
Si yo recuadrara el dibujo, se vería mejor.
Si tú recuadraras la carta, sería más clara.
Si él/ella/usted recuadrara el informe, estaría más organizado.
Si nosotros/nosotras recuadráramos las fotos, lucirían mejor.
Si vosotros/vosotras recuadrarais los documentos, serían más fáciles de leer.
Si ellos/ellas/ustedes recuadraran las imágenes, se verían más nítidas.
Cuando yo recuadre el cartel, lo colgaré.
Cuando tú recuadres el dibujo, lo enmarcaremos.
Cuando él/ella/usted recuadre el informe, se enviará.
Cuando nosotros/nosotras recuadremos las fotos, las mostraremos.
Cuando vosotros/vosotras recuadréis los documentos, los guardaremos.
Cuando ellos/ellas/ustedes recuadren las imágenes, se publicarán.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
