Recontrôler – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo francês “recontrôler” é um verbo transitivo que se compõe do prefixo “re-” (indicar repetição ou intensificação) e do verbo “contrôler” (controlar). Assim, “recontrôler” significa “controlar novamente” ou “verificar outra vez”. Este verbo é frequentemente utilizado em contextos onde é necessário realizar uma nova verificação ou revisão de algo que já foi previamente controlado ou verificado. É um termo comum em áreas como a qualidade, auditoria, e inspeção, onde a precisão e a conformidade são essenciais.

Exemplos de frases

Je dois recontrôler les résultats de l’examen avant de les publier.

Ils ont décidé de recontrôler tout le système pour éviter des erreurs.

Nous recontrôlerons les documents demain matin.

Elle recontrôle chaque détail pour s’assurer que tout est parfait.

Vous devez recontrôler les factures avant de les envoyer aux clients.

Le technicien a recontrôlé les machines après la maintenance.

Si tu recontrôlais les chiffres, tu verrais qu’il y a une erreur.

Ils recontrôlaient toujours les stocks avant de passer une nouvelle commande.

Nous avons recontrôlé les données et tout semble correct.

Il recontrôlera les informations avant la réunion.

Conjugação

Presente Simples

Je recontrôle les documents avant de les soumettre.

Tu recontrôles toujours ton travail minutieusement.

Il recontrôle les résultats des tests.

Nous recontrôlons les factures chaque mois.

Vous recontrôlez les stocks régulièrement.

Elles recontrôlent les données pour éviter les erreurs.

Passado Simples

Hier, j’ai recontrôlé les chiffres.

Tu as recontrôlé les informations la semaine dernière.

Il a recontrôlé les rapports avant la réunion.

Nous avons recontrôlé les détails avant de partir.

Vous avez recontrôlé les comptes avant de les envoyer.

Elles ont recontrôlé le projet plusieurs fois.

Futuro Simples

Je recontrôlerai les données demain.

Tu recontrôleras les résultats avant la fin de la journée.

Il recontrôlera les documents avant la soumission.

Nous recontrôlerons les stocks la semaine prochaine.

Vous recontrôlerez les informations avant de partir.

Elles recontrôleront les chiffres avant la réunion.

Condicional

Je recontrôlerais les documents si j’avais plus de temps.

Tu recontrôlerais les chiffres si nécessaire.

Il recontrôlerait les rapports si on lui demandait.

Nous recontrôlerions les informations si elles étaient disponibles.

Vous recontrôleriez les résultats si c’était possible.

Elles recontrôleraient les données en cas de doute.

Imperfeito

Je recontrôlais les projets tous les mois.

Tu recontrôlais les chiffres régulièrement.

Il recontrôlait les informations chaque semaine.

Nous recontrôlions les stocks avant chaque commande.

Vous recontrôliez les factures avant de les payer.

Elles recontrôlaient les données périodiquement.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa