O verbo francês "reconsulter" é um verbo transitivo que significa "consultar novamente" ou "consultar de novo". Este verbo é formado pela adição do prefixo "re-" ao verbo "consulter", indicando a repetição da ação de consultar. Em francês, "reconsulter" é utilizado quando se quer referir à ação de buscar uma opinião, conselho ou informação uma segunda vez ou mais, após uma consulta inicial. Este verbo é particularmente útil em contextos onde é necessário verificar ou confirmar informações previamente obtidas, seja em situações médicas, jurídicas, profissionais ou pessoais.
Il faut que tu reconsultes ton médecin avant de changer de traitement.
Nous avons décidé de reconsulter un spécialiste pour un deuxième avis.
Elle reconsulte souvent ses notes avant un examen important.
Ils ont dû reconsulter le plan pour s'assurer de la bonne direction.
Je vais reconsulter les archives pour trouver plus d'informations.
Vous devriez reconsulter votre avocat avant de signer ce contrat.
Après quelques mois, il a finalement décidé de reconsulter son thérapeute.
Les experts reconsulteront les données pour vérifier les résultats.
Elle reconsulterait probablement son professeur si elle avait encore des doutes.
Nous avons été obligés de reconsulter la documentation technique.
J'ai reconsulté le médecin hier.
Tu as reconsulté le spécialiste.
Il a reconsulté son dentiste.
Nous avons reconsulté un autre expert.
Vous avez reconsulté votre avocat.
Elles ont reconsulté leur guide.
Je reconsulte souvent mon médecin.
Tu reconsultes toujours le même spécialiste.
Il reconsulte son dentiste tous les six mois.
Nous reconsultons notre conseiller financier régulièrement.
Vous reconsultez le même avocat chaque année.
Elles reconsultent souvent leur guide spirituel.
Je reconsulterai le médecin demain.
Tu reconsulteras le spécialiste la semaine prochaine.
Il reconsultera son dentiste bientôt.
Nous reconsulterons un autre expert l'année prochaine.
Vous reconsulterez votre avocat pour ce cas.
Elles reconsulteront leur guide spirituel prochainement.
Je reconsultais souvent ce médecin quand j'étais enfant.
Tu reconsultais ton spécialiste chaque mois.
Il reconsultait son dentiste régulièrement.
Nous reconsultions notre conseiller financier tous les ans.
Vous reconsultiez toujours le même avocat.
Elles reconsultaient leur guide spirituel souvent.
Je reconsulterais le médecin si j'avais plus de temps.
Tu reconsulterais le spécialiste en cas de besoin.
Il reconsulterait son dentiste s'il avait des problèmes.
Nous reconsulterions un autre expert pour un deuxième avis.
Vous reconsulteriez votre avocat si nécessaire.
Elles reconsulteraient leur guide spirituel en cas de doute.
J'avais reconsulté le médecin avant de partir.
Tu avais reconsulté le spécialiste avant la réunion.
Il avait reconsulté son dentiste avant son voyage.
Nous avions reconsulté un autre expert avant de prendre une décision.
Vous aviez reconsulté votre avocat avant de signer le contrat.
Elles avaient reconsulté leur guide avant de commencer.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
